Robert Silverberg, una bibliografia 18 (1994-1997)
1994
-Romanzo: "Hot Sky at Midnight", tradotto, da Anna Maria Sommariva, come "Domani l'apocalisse", "I romanzi", ed. Sonzogno, ’94 (390 pagg., 22.000 £; prezzo dei remainders: 20,00 €); (Bantam Spectra, gennaio: 22.95 $, 327 pagg., poi ’95: 5.99 $, 388 pagg.) poi (Sfbc, ’94: 10.98 $, 327 pagg.), (HarperCollins, ’94: 15.99 £, 327 pagg., 4.99 £, 388 pagg.), (e-reads, 2000: 9.05 $), (Fictionwise, 2004: 7.99 $), (Gateway / Orion, 2011: 2.99 £, ebook), (Open Road Integrated Media, 2014: 7.99 $, ebook), e (ReAnimus Press, 2019: 14.99 $, 342 pagg.); tradotto in bulgaro, da Нина Иванова, come "Зной в полунощ" (Дамян Яков, '98: 384 pagg.), in francese, da Patrick Berthon, come "Ciel brûlant de minuit" (Robert Laffont, ‘95: 149,00 franchi, 384 pagg.), poi (Livre de poche, ‘99: 7,60 €, poi 2015: 7,60 €; 448 pagg.) e in tedesco, da Roland Fleissner, come "Der heiße Himmel um Mitternacht" (Heyne, ’97: 109,00 marchi orientali, 476 pagg.); premi: finalista (17°) Locus ‘91; contributi critici: recensioni di Marzio Tosello, "Urania" n. 1242, ed. Mondadori, ’94, pag. 173, e Marcello Bonati, "Intercom" n. 144/145, ’97, punto 2, pag. l, ora in questo sito; non tradotti: recensioni di Roland Green, "Booklist" vol. 90, n. 6, 15 novembre '93, pag. 581, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 118, n. 21, 15 dicembre '93, pag. 180, Sybil S. Steinberg, "Publishers Weekly" vol. 240, n. 51, 20 dicembre '93, pag. 54, Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 32, n. 2, #397, febbraio ’94, pag. 29, Gerald Jonas, "New York Times Book Review" 13 marzo '94, pag. 30, John Clute, "Interzone" #81, marzo ’94, pag. 60, poi nel suo "Scores: Reviews 1993 - 2003", (Beccon Publications, 2003. 14.00 £, 427 + x pagg.), pag. 86, poi (Gateway / Orion, 2016: 3.99 £, ebook), Don D'Ammassa, "Science Fiction Chronicle" vol. 15, n. 6, #172, aprile/maggio '94, pag. 50, Tom Easton, "Analog", luglio ‘94, pag. 306, Evelyn C. Leeper, "Fantastic Collectibles Magazine" (Ray F. Bowman) #123, agost0 '94, pag. 15, Moshe Feder, "Asimov's Science Fiction", settembre ‘94, pag. 168, Éric Vial, "Keep watching the skies!" #11, aprile ‘95, pagg. 25-26, francese, Joseph Altairac, "Yellow Submarine" (fanzine) #114, aprile '95, pag. 83, francese, David Langford, "SFX" (Future Publishing) #2, luglio '95, pag. 93, Lynne Bispham, "Vector", estate ’95, pag. 33, Gerd Frey, "Alien Contact" n. 28, ’97 (Avalon), tedesca, e Denis Guiot, "Galaxies" #13, giugno '99, pag. 181, francese
-Antologia non originale: "Le nez de Cléopâtre", francese (Denoël, gennaio: 10,52 €, poi 2000: 6,40 €: 320 pagg.), poi (Gallimard, 2001: 5,80 €, 352 pagg.); comprende: "Légendes de la forêt Veniane" (Tales from the Venia Woods, '89), pagg. 7-38, ed. Denoël, 9-43 Gallimard, "Le traité de Dusseldorf" (Translation error, '59), pagg. 39-72, 45-80, "Tombouctou à l'heure du lion" (Lion time in Timbuctoo, '90), pagg. 73-181, 81-199, "Le sommeil et l'oubli" (A Sleep and a forgetting, '89), pagg. 183-218, 201-239, "Entre un soldat puis un autre" (Enter a soldier. Later: enter another, '89), pagg. 219-283, 241-310, e "Basileus" (Basileus, '83), pagg. 285-314, 311-343; contributi critici: recensione di Éric Vial, "Galaxies" #16, marzo 2000, pag. 178
-Recitazione: se stesso, nell’episodio di "Prisoners of Gravity" "Telepathy", n. 128, stagione 5, trasmesso il 19 gennaio
-Curazione: "Universe 3", con Karen Haber (Bantam Spectra, aprile: 5.99 $, 419 + xii pagg.); dell’autore: "Introduction", pag. ix; premi: finalista (8°) Locus ‘95; contributi critici: recensioni di Roland Green, "Booklist" vol. 90, n. 10, 15 gennaio '94, pag. 904, Russell Letson, "Locus" vol. 32, n. 3, #398, marzo ‘94, pag. 21, e Mark R. Kelly, "Locus" vol. 32, n. 4, #399, aprile ’94, pag. 15
-Saggio: "To a Writer Just Starting Out", in "L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future Volume X", a cura di Dave Wolverton (Bridge, maggio: 6.99 $, 465 pagg.), pag. 197, poi antologizzato anche in "Reflections and Refractions", '97; ed. italiana: "Lettera a uno scrittore esordiente", pagg. 83-88
-Saggio: "Presentazione" a "La terra morente", di Jack Vance, "Cosmo oro" n. 138, ed. Nord, maggio (390 + xviii pagg., 20.000 £; prezzo dei remainders: 14,46 €), trad. Nicola Fantini, pagg. I-XII (?); potrebbe essere il ""The Eyes of the Overworld" and "The Dying Earth"", in "Jack Vance", a cura di Tim Underwood e Chuck Miller, ’80
-Racconto: "Via Roma", tradotto, da Silvia Mora e Barbara Corradi, come "Via Roma", "Isaac Asimov Science Fiction Magazine" n. 10, ed. Phoenix, ’95 (160 pagg., 6.500 £; prezzo dei remainders: 15,00 €; correlati critici: "Note", pag. 4), illustrato da Dell Harris e R. Olivetti, pagg. 81-129; "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4, illustrato da Dell Harris, poi antologizzato, come "Auc 2063: …", in "Roma Eterna", 2003; ed. italiana: "2603 a.U.c.: via Roma", pagg. 253-298, bulgara: "2603 О.Р.: Виа Рома", francese: "2603 A.U.C.: Via Roma", pagg. 297-355, 399-478, polacca: "Via Roma"; premi: nomination Asimov's Readers ’95, "Below Cutoff" Hugo ’95, finalista (3°) Locus ‘95
-Saggio: "Reflections", "Amazing", primavera, pag. 4
-Saggio: "Introduction" a "The Work of Jack Vance: An Annotated Bibliography and Guide", di Jerry Hewett e Daryl F. Mallett, (Underwood-Miller, giugno: 50.00 $, 293 + xxii pagg.), pag. xi
-Saggio: "Reflections", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4
-Saggio: "Reflections", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 4, poi antologizzato, come "Ovary Transplants?", in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: "Reflections", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4, poi antologizzato, come "Enwonderment", in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: "Reflections", "Amazing", autunno, pag. 6, poi antologizzato, come "The Gay Gene: Two", in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: "Limping Lizards! It's Jurassic Park II", "Wall Street Journal", 9 ottobre, pag. A10
-Saggio: "Reflections", "Asimov’s Science Fiction", ottobre, pag. 4
-Saggio: "Reflections", "Asimov’s Science Fiction", novembre, pag. 4, poi antologizzato, come "Players on the Team", in "Reflections and Refractions", '97; ed. italiana: "Compagni di squadra", pagg. 129-134
-Saggio: "Reflections-Crime and Punishment", "Asimov’s Science Fiction", metà dicembre, pag. 4
-Saggio: "Reflections", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4
-Saggio: "Reflections", "Amazing", inverno, pag. 5, poi antologizzato, come "Holocaust Deniers", in "Reflections and Refractions", '97
-Antologia non originale: "Царь Гильгамеш", russa (Эгос: 672 pagg.), trad. vari; comprende: "Царь Гильгамеш" (Gilgamesh the King, ’84), pag. 3, "Провидец" (The Shrouded Planet, ’57), pag. 377, "Перст Господень" (The Overlord’s Thumb, ’58), pag. 633 e "Старик" (The Old Man, ’57), pag. 661
-Antologia non originale: "Тернии", russa (Эгос: 768 pagg.), trad. vari; comprende: "Тернии" (Thorns, ’67), pag. 3 e "Новая весна" (The New Springtime, ’90), pag. 219
-Antologia non originale: "Наковальня времени", russa (Вече, ’93: 414 pagg.), trad. К. Петров; comprende: "Наковальня времени" (Hawksbill Station, ’67), pag. 3 e "Время перемен" (A Time of Changes, ’71), pag. 179
-Antologia non originale: "Ночные крылья", russa (Мсп: 688 pagg.), trad. vari; comprende: "Вверх по линии" (Up the Line, ’69), pag. 5, "Ночные крылья" (Nightwings, ’69), pag. 285, "Прыгуны во времени" (The Time Hoppers, ’67), pag. 463, "Бродяга из космоса" (Spacerogue, ‘58), pag. 595, "Да продлится твой род" (To Be Continued, ’56), pag. 647, "Мухи" (Flies, ’67), pag. 661 e "Наездники" (Passengers, ’68), pag. 673
-Antologia non originale: "Валентин Понтифекс", russa (Александрия: 480 pagg.), trad. vari; comprende: "Валентин Понтифекс" (Valentine Pontifex, ’83), pag. 5, "Сезон мутантов" (The Mutant Season, ’73), pag. 391, "Железный канцлер" (The Iron Chancellor, ’58), pag. 396, "Вот сокровище..." (The Sixth Palace, ’65), pag. 420, "Папа и шимпанзе" (The Pope of the Chimps, ’82), pag. 432 e "Меж двух миров" (The Changeling, ’82), pag. 455
1995
-Saggio: "Reflections-The Last of the Codfish", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4, poi antologizzato, come "The Last of the Codfish", in "Reflections and Refractions", '97
-Romanzo: "The Mountains of Majipoor" (Bantam Spectra, febbraio: 19.95 $, poi ’96: 5.99 $, 225 pagg.) e (Easton Press, ’95: solo per sottoscrizione, 225 pagg.), ed. rilegata in pelle, simultanea con l’originale, poi (MacMillan, ’95: 12.99 £, 165 pagg.), (Sfbc, ’95: 7.98 $, 132 pagg.), (Pan, ’95: 4.99 £, 231 pagg.), (Fictionwise, 2000: 5.49 $), e (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook); tradotto in ebraico, come "רוברט סילברברג, יובל בן ענת", in francese, da Patrick Berthon, come "Les montagnes de Majipoor" (Robert Laffont, ’95: 119,00 franchi, 216 pagg.), poi (Livre de poche, ’99: 26,00 franchi, 192 pagg.), e in "Majipoor - les Légendes de Majipoor", 2019, in polacco, da Krzysztof Sokołowski, come "Góry Majipooru" (S-ka, ’98: 14,00 zł, 152 pagg.), in russo, da А. Гвоздицин, come "Горы Маджипура", in "Горы Маджипура", 2002, e in "Горы Маджипура" (Майлз Форкосиган, 2018: 56 pagg.), pagg. 299-454, e in tedesco, da Uwe Anton, come "Die Berge von Majipoor" (Lübbe, ’96: 66,00 marchi orientali, 235 pagg.); contributi critici: recensioni di Roland Green, "Booklist" vol. 91, n. 11, 1 febbraio '95, pag. 993, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 120, n. 3, 15 febbraio '95, pag. 186, Sybil S. Steinberg, "Publishers Weekly" vol. 242, n. 3, 16 gennaio '95, pag. 444, Tim Sullivan, "Washington Post News Feed" vol. 119, n. 146, 30 aprile '95, pag. 8, Steve Jeffery, "Vector", estate ’95, Moshe Feder, "Asimov's Science Fiction", settembre ’95, francesi, Noé Gaillard e Éric Vial, "Keep watching the skies!" #15, ottobre ‘95, pagg. 19-20-20, e Gerd Frey, "Alien Contact" n. 24, ’96 (Avalon), tedesca
-Saggio: "Reflections-Gresham’s Law and Sf", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 4, poi antologizzato, come "Gersham's Law and Science Fiction", in "Reflections and Refractions", '97, e, con "Reflections-Gresham’s Law Continued", in "Nebula Awards 31", a cura di Pamela Sargent (Harcourt Brace, ’97: 13.00 $, 334 pagg.) poi (Harcourt Brace/Harvest, ’99: 19.00 $, 334 pagg.)
-Saggio: "Reflections-Gresham’s Law Continued", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4, poi antologizzato, , come "Gresham’s Law Continued", in "Reflections and Refractions", '97, e con "Reflections-Gresham’s Law and Sf" (vedi sopra)
-Saggio: "Lester del Rey 1915-1993", in "Nebula Awards 29", a cura di Pamela Sargent (Harcourt Brace, marzo: 13.00, 25.00 $, 308 pagg.), pag. 86
-Saggio: "Reflections-...And Then There Were Six", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 6, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024
-Saggio: Letter, idem, pag. 11
-Racconto: "The Red Blaze is the Morning", tradotto, da Gianluigi Zuddas, come "La luce rossa è il mattino", in "Nuove leggende del futuro" (New Legends, ‘95), a cura di Greg Bear e Martin H. Greenberg, originariamente apparsovi; ed. or.: (Legend, maggio: 15.99 £, poi ’96: 5.99 £: 419 + x pagg.), pag. 309, poi (Tor, ’95: 22.95 $, poi ’96: 13.95 $: 378 pagg.), pag. 285; "Grandi opere" n. 28, ed. Nord, ’96 (506 pagg., 35.000 £; prezzo dei remaindres: 38,00 €; correlati critici: presentazione di curatori, pag. 383), pagg. 383-408; ed. polacca: "Nowe legendy" (S-ka, '97: 21,50 zł, 576 pagg.), trad. Paulina Braiter: "Czerwony blask-poranek"; poi antologizzato anche in "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Six: Lion Time in Timbuctoo", 2000 e "Hot Times in Magma City: 1990-95", 2013; premi: finalista (22°) Locus ‘96
-Racconto: "Hot Times in Magma City", tradotto, da Roberto Marini, come "Momenti caldi a Magma City", in "Millemondi autunno 1997: le meraviglie dell'invisibile" (Year's Best Science Fiction, ‘96), a cura di David G. Hartwell; ed. or.: (HarperPrism, '96: 5.50, 6.99 $, 479 + xi pagg.), pag. 45, poi (HarperCollins, 2009: 0.99 $, ebook); "Millemondi" n. 12 n.s., ed. Mondadori, ’97 (396 pagg., 9.000 £; prezzo dei remainders: 5,00 €; correlati critici: presentazione del curatore, pag. 41), pagg. 41-90; ed. polacca: "To, co najlepsze w Sf" (Zysk i S-ka, '99: 29.50 zł, 474 pagg.), trad. Marcin Krygier: "Gorące czasy w Magma City"; "Omni Online", maggio, poi "Asimov’s Science Fiction", metà dicembre ‘95, pag. 134, illustrato da Ron Chironna, "Fictionwise ebook", 2000 e "Hot Times in Magma City: 1990-95", 2013; tradotto in francese, da Alessandro Arturo, come "Temps chaud à Magmaville", "Phénix" n. 55, settembre 2000, "Les dragons", pagg. 22-80 e da Jean-Pierre Pugi, come "Ca chauffe à Magma-City", in "En un autre pays", 2006, in tedesco, da Peter Robert, come "Heisse Zeiten in Magma City", in "Das Jahr der Maus", a cura di Wolfgang Jeschke (Heyne, 2000: 182,00 marchi orientali, 556 pagg.) e in ungherese, da Attila Németh, come "Forró napok Magma Cityben", in "Fényévek", a cura di Attila Németh (Moebius, ’97: 690 Ft., 331 pagg.), pag. 271; premi: finalista (14°) Locus ’96, nomination "Below Cutoff" Hugo ‘96
-Saggio: "Reflections-Gold Doesn’t Smell", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4, poi antologizzato, come "Gold Doesn't Smell", in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: "Ian", "Locus" vol. 34, n. 5, #412, maggio, pag. 70
-Saggio: "Reflections-Alive As You and Me", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 4, poi antologizzato, come "Dreams", in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: "Reflections-Contest", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4
-Saggio: "Reflections-The Millennium Is Almost Here", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 4
-Saggio: "Zelazny Appreciation", "Locus" vol. 35, n. 2, #415, agosto, pag. 42
-Saggio: "Roger Zelazny in Memoriam", tradotto, da Alessandra Di Luzio, come "Roger Zelazny-ricordi", "Isaac Asimov’s Sf Magazine" n. 3, ed. Phoenix, ’95 (6000 £, 192 pagg.; prezzo dei remainders: 22.00 €), pag. 160; "Locus" n. 415, agosto
-Racconto: "The Dragon on the Bookshelf", con Harlan Ellison, in "The Ultimate Dragon", a cura di Byron Preiss, John Betancourt e Keith R.A. DeCandido (Dell/Dtp, settembre: 13.95 $, 313 pagg.), pag. 127, poi antologizzato anche in "Slippage", di Harlan Ellison (Mark V. Ziesing, ‘97: 75.00 $, 361 pagg.), ed. limitata e firmata, pag. 269, poi (Houghton Mifflin, ’97: 22.00 $, 303 pagg.), pag. 211, e (Houghton Mifflin/Mariner, ’98: 13.00 $, 361 pagg.); ed. francese: "Dérapages" (Flammarion, 2001: 20.00 €, 372 pag.), poi (Gallimard, 2003: 10 franchi, 7.70 €, 368 pagg.), trad. Hélène Collon: "Le dragon sur l'étagère", pagg. 255-267; "The Ultimate Dragon", a cura di John Betancourt e Keith R. A. DeCandido e Byron Preiss, (ibooks, 2003: 6.99 $, 313 pagg.), pag. 127, e "Wings of Fire", a cura di Marianne S. Jablon e Jonathan Strahan, (Night Shade Books, 2010: 9.99 $, ebook, 15.95 $, 499 pagg.), pag. 415; ed. russa: "Драконы" (Азбука-Аттикус, 2012: 640 pagg.), trad. В. Двининой), pagg. 534-546: "Дракон на книжной полке"; tradotto in russo, sempre da В. Двининой, con quel titolo, anche in Миры Харлана Эллисона. Том 6. Эйдолоны (Полярис-IV, Lettonia, Небьюла-Пресс, Ucraina, 2017: 384 pagg.), pagg. 210-224
-Saggio: "Reflections-Not the Book Review Column", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4
-Saggio: "Reflections-The Audience Grows Older", "Asimov’s Science Fiction", ottobre, pag. 4, poi antologizzato, come "The Audience Grows Older", in "Reflections and Refractions", '97; tradotto in giapponese come "深刻化するSF 読者の高齢化問題", "S-F Magazine" n. 5/’96, #479
-Saggio: "John Brunner Eulogy", "Locus" vol. 35, n. 4, #417, ottobre, pag. 71
-Saggio: "Introduction" a "The Ultimate Alien", a cura di Byron Preiss, John Betacourt e Keith R.A. DeCandido (Byron Preiss Visual Publications, ottobre: 13.95 $, 313 pagg.), pag. 1, poi (ibooks, 2013: 6.99 $, 313 pagg.), pag. 1, e antologizzato in "Musings and Meditations", 2011
-Saggio: "Reflections-The Power of Words", "Asimov’s Science Fiction", novembre, pag. 4, come "The Power of Words: One", in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: "Reflections-Old Enough to Vote", "Asimov’s Science Fiction", metà dicembre, pag. 4
-Racconto: "The Second Shield", tradotto, da ?, come "Il secondo scudo", "Playboy" anno IX°, n. 12, ed. Lancio, ’95 (120 pagg., 12.000 £), illustrato da James Warhola, pagg. 48-51→78→102→110-111; "Playboy", dicembre, pagg. 108-109→162-170, poi antologizzato in "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Six: Lion Time in Timbuctoo", 2000 e "Hot Times in Magma City: 1990-95", 2013; tradotto in francese in "Mon nom est Titan", 2006
-Saggio: "Reflections-A Species Saved Is a Species Earned", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4, come "A Species Saved Is a Species Earned", in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: "Introduction" a "City", di Clifford D. Simak, (The Easton Press: solo per sottoscrizione, 211 + xxii pagg.), pag. xv, poi antologizzato, come "City: Clifford D. Simak, in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: "Introduction" a "The Lost World", di Arthur Conan Doyle, (The Easton Press: solo per sottoscrizione, 309 pagg.), poi "The Wall Street Journal", 9 ottobre '95
1996
-Saggio: "Reflections-The Twentieth Century Battery", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4
-Saggio: "Introduction" a "Dinosaurs", a cura di Martin H. Greenberg (Penguin/Donald I. Fine, gennaio: 22.95 $, 288 + xi pagg.), pag. 1
-Antologia non originale: "Chute dans le réel", francese (Omnibus, gennaio: 155 franchi, 1076 pagg.): comprende: "Les profondeurs de l'histoire", prefazione di Jacques Goimard, pagg. 1-31, "Un jeu cruel" (Thorns, '67), pagg. 7-158, "L'homme dans le labyrinthe" (The man in the maze, '68), pagg. 159-324, "Les ailes de la nuit" (Nightwings, '68), pagg. 325-482, "La tour de verre" (Tower of glass, '70), pagg. 483-660, "Le fils de l'homme" (Son of Man, '71), pagg. 661-826, "La sangsue" (Warm man, '57), pagg. 829-839, "L'homme qui n'oubliait jamais" (The man who never forgot, '58), pagg. 840-852, "Le chemin de la nuit" (Road to nightfall, '58), pagg. 853-874, "Issus d'une même couvée" (Birds of a feather, '58), pagg. 875-892, "Il était une vieille femme" (There Was an Old Woman..., '58), pagg. 893-904, "Le coup du téléphone" (MUgwump four, '59), pagg. 905-921, "Les colporteurs de souffrance" (The Pain Peddlers, '63), pagg. 922-931, "Le sixème palais" (The Sixth Palace, '65), pagg. 932-942, "La prison temporelle" (Hawksbill Station, '67), pagg. 943-987, "Trip dans le réel" (The Reality Trip, '70), pagg. 988-1006, "Jour de bonheur en 2381" (A happy day in 2381, '70), pagg. 1007-1021, "Un personnage en quête de corps" (Ringing the Changes, '70), pagg. 1022-1032 e "Dans les crocs de l'entropie" (In Entropy's Jaws, '71), pagg. 1033-1070
-Racconto: "Diana of the Hundred Breasts", "Realms of Fantasy", febbraio, pag. 42, poi antologizzato in "The Year’s Best Fantasy and Horror: Tenth Annual Collection", a cura di Ellen Datlow e Terri Windling (St. Martin’s/Griffin, ’97: 17.95 $, 538 pagg.), pag. 125, "Graven Images", a cura di Nancy Kilpatrick e Thomas S. Roche (Ace, 2000: 13.00 $, 249 + xiv pagg.), pag. 1, "The Millennium Express: 1995-2009", 2014, "The Madness of Cthulhu: Volume 1", a cura di S.T. Joshi, (Titan Books, 2014: 15.95 $, 299 pagg.), pag. 103; ed. polacca: "Szaleństwo Cthulhu" (Vesper, 2021: 424 pagg.): "Artemida o stu piersiach"; e "Alien Archives", 2019; tradotto in francese in "Mon nom est Titan", 2006; premi: finalista (20°) Locus ‘97
-Saggio: "Foreword", a "Off Limits: Tales of Alien Sex", a cura di Ellen Datlow (St. Martin’s, febbraio: 22.95 $, 316 + xvii pagg.), pag. xi, poi (Ace, '97: 5.99 $, 286 + xvii pagg.), pag. ix
-Saggio: "Introduction" a "Dinosaurs", a cura di Martin H. Greenberg, (Donald I. Fine, febbraio: 22.95 $, 288 + xi pagg.), pag. 1, poi (Niagara / Ulverscroft, '96: 29.50 $, 369 pagg.)
-Saggio: "Reflections-Gods Almighty", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 4, poi antologizzato, come "Gods Almighty", in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: "Reflections-Roger and John", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4, poi antologizzato, come "Roger and John", in "Reflections and Refractions", '97; ed. italiana: "Roger e John", pagg. 187-194
-Saggio: "Reflections-Extinct Again", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4, poi antologizzato, come "Extinct Again", in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: "Introduction" a "The Way It Wasn’t", a cura di Martin H. Greenberg (Carol Publishing Group/Citadel Twilight, aprile: 14.95 $, 365 + xii pagg.), pag. vii
-Saggio: "H. L. Gold: An Appreciation", "Locus" vol. 36, n. 4, #423, aprile, pag. 67
-Romanzo: "Starborne", tradotto, da Giuliano Acunzoli, come "L'arca delle stelle", "Urania" n. 1306, ed. Mondadori, ’97 (296 pagg., 5.900 £; prezzo dei remainders: 10,00 €; correlati critici: "Robert Silverberg. Ritratto dell'autore", di Giuseppe Lippi, pagg. 291-296); (Bantam Spectra, maggio: 22.95 $, 292 pagg., poi ’97: 6.50 $, 227 pagg.), poi (HarperCollins/Voyager, ’96: 15.99 £, poi ’97: 5.99 £; 291 pagg.), (Easton Press, ’96: solo per sottoscrizione, 291 pagg.), ed. rilegata in pelle (E-reads, 2000, online), (Peanut Press, 2001: 7.99 $), (Fictionwise, 2004: 7.00 $), (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook), e (Phoenix Pick, 2012: 7.99 $, 197 pagg., 5.99 $, ebook); ve ne è un estratto nell’ed. (Bantam Spectra, ‘96) di "The Mountains of Majipoor"; tradotto in bulgaro, da Милена Илиева, come "Първата вълна" (Бард, 2004: 8,50 лв., 272 pagg.), in francese, da Isabelle Tolila, come "Starborne" (J’ai lu, ‘96: 320 pagg., poi ’99: 6,00 €, 309 pagg.) e in portoghese, da Maria José Santos, come "Nascidos nas estrelas" (Bertrand, ’97: 10,97 €, 264 pagg.); contributi critici: recensioni di Marcello Bonati, "Future shock" n. 22, '97, pag. 79, ora in questo sito, e Roberto Furlani, "Continuum" n. 1, 2000; non tradotti: recensioni di Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 36, n. 4, #423, aprile ’96, pag. 19, Sue Hamburger, "Library Journal" vol. 121, n. 9, 15 maggio '96, pag. 86, Carl Hays e, altra, Candace Smith, "Booklist" vol. 92, n. 18, 15 maggio '96, pag. 1573, 1576, Sybil S. Steinberg e Jonathan Bing, "Publishers Weekly" vol. 243, n. 22, 27 maggio '96, pag. 69, Gerald Jonas, "New York Times Book Review", 30 giugno '96, pag. 28, "The Magazine of Fantasy & Sf", agosto ‘96, pag. 34, Paul J. McAuley, "Interzone" #110, agosto ’96, pag. 54, Liz Sorbut, "New Scientist" vol. 152, n. 2050, 5 ottobre '96, pag. 50, Thomas A. Easton, "Analog", ottobre ‘96, pag. 146, Jean-Marc Lofficier, "Starlog" n. 232, novembre '96, pag. 12, Joe Mayhew, "Absolute Magnitude", inverno ’96, L.J. Hurst, "Vector" n. 191, gennaio '97, pag. 18, Don D’Ammassa, "Science Fiction Chronicle", aprile/maggio ’97, Jorge Candeias, "E-nigma", 16 luglio 2003, portoghese e James J. Walton, "Sigma"
-Racconto: "The Martian Invasion Journals of Henry James", "Omni Online", maggio, poi antologizzato in "War of the Worlds: Global Dispatches", a cura di Kevin J. Anderson (Bantam Spectra, ’96: 22.95 $, 274 pagg., poi ’97: 6.50 $, 339 + xi pagg.), pagg. 64-78, poi (Sfbc, ’96: 10.98 $, 274 pagg.), pag. 186; ed. polacca: "Echa Wojny Światów" (Prószyński i S-ka, ’97: 20,40 zł, 384 pagg.), trad. Marcin Wawrzyńczak: "Henry Jamesa dzienniki z inwazji marsjańskiej"; "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Six: Lion Time in Timbuctoo", 2000, "Hot Times in Magma City: 1990-95", 2013, e "First-Person Singularities", 2017; tradotto in francese in "Les éléphants d'Hannibal", ’96
-Saggio: "Reflections-The Dinosaur in the Living Room", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pagg. 4-8, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024
-Saggio: "Reflections-The Power of Words (Part Two)", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 4, poi antologizzato, come "The Power of Words: Two", in "Reflections and Refractions", '97
-Antologia: "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Four: The Road to Nightfall" (HarperCollins/Voyager, luglio: 6.99 £, 347 pagg.); tradotta in francese in "L'appel des ténèbres", ‘91; comprende: "Introduction", pag. 9, "Road to Nightfall", '58, pag. 13, "Gorgon Planet", '54, pag. 42, "The Silent Colony", '54, pag. 53, "Absolutely Inflexible", '56, pag. 59, "The Macauley Circuit", '56, pag. 72, "The Songs of Summer", '56, pag. 83, "Alaree", '58, pag. 102, "The Artifact Business", '57, pag. 117, "Collecting Team", '56, pag. 131, "A Man of Talent", riedizione di "The Man with Talent", '56, pag. 147, "One-Way Journey", '57, pag. 163, "Sunrise on Mercury", '57, pag. 186, "World of a Thousand Colors", '57, pag. 202, "Warm Man", '57, pag. 217, "Blaze of Glory", '57, pag. 231, "Why?", '57, pag. 246, "The Outbreeders", '59, pag. 261, "The Man Who Never Forgot", '58, pag. 275, "There Was an Old Woman...", '58, pag. 292, "The Iron Chancellor", '58, pag. 306 e "Ozymandias", '58, pag. 330; contributi critici: recensione di Rob Marshall, "The Zone and Premonitions" (Pigasus Press) #5, primavera '97, pag. 56
-Saggio: "Foreword: About Dick Lupoff", a " Before...12:01...After", di Richard A. Lupoff (Fedogan & Bremer, agosto: 27.00, 95.00, ed. limitata, 100 copie numerate e firmate, $, 374 + xxi pagg.), pag. vii, poi (Gateway / Orion, 2016: 2.99 £, ebook)
-Saggio: "Reflections-The International Language", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4, poi antologizzato, come "The International Language", in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: "Reflections-Gourmet to Go", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 4, poi antologizzato, come "Gourmet to Go", in "Reflections and Refractions", '97
-Racconto: "The Tree That Grew from the Sky"; tradotto, da Alessandro Rossi, come "L'albero cresciuto nel cielo", "Biblioteca di un sole lontano" n. 29, ed. Delos digital, 2016 (2,99 €, 77 pagg.); "Science Fiction Age", settembre, pag. 47, poi antologizzato in "The Millennium Express: 1995-2009", 2014; tradotto in francese, da Jean-Pierre Pugi, come "L'arbre dans le ciel", in "En un autre pays", 2006; premi: finalista (8°) Locus ’97, nomination "Below Cutoff" Hugo ‘97
-Antologia non originale: "Les éléphants d'Hannibal", francese (Denoël, settembre: 368 pagg.), poi (Gallimard, 2001: 8,00 franchi, 368 pagg.), trad. Hélène Collon; comprende: "Les éléphants d'Hannibal" (Hannibal's Elephants, '88), pagg. 7-51, "Martel en tête" (Something Wild is Loose, '71), pagg. 52-108, "Hardware" (Hardware, '87), pagg. 109-127, "Échanges touristiques" (Tourist Trade, '84), pagg. 128-177, "Longue nuit de veille au temple" (A Long Night's Vigil at the Temple, '91), pagg. 178-218, "Passagers" (Passengers, '68), pagg. 219-241, "La route de Spectre city" (The Way to Spook City, '92), pagg. 242-324 e "Carnet d'Henri James-récit de l'invasion martienne" (The Martian Invasion Journals of Henry James, '96), pagg. 325-365
-Saggio: "Reflections-Campbell, Boucher, Gold", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4, poi antologizzato, come "Campbell, Boucher, Gold", in "Reflections and Refractions", '97; ed. italiana: "Campbell, Boucher, Gold", pagg. 169-174
-Saggio: "Foreword", a "Killdozer!: The Complete Stories of Theodore Sturgeon, Vol. 3", a cura di Paul Williams (North Atlantic Books, novembre: 25.00 $, 367 + xv pagg., poi ’99: 18.95 $, 367 + xv pagg.), pag. ix, poi (Gateway / Orion, 2013: 2.99 £, ebook), poi antologizzato in "Living in the Future", 2024
-Saggio: "Reflections-The Realm of Prester John", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pagg. 4-8, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024
-Racconto: "Crossing Into the Empire", tradotto, da Annarita Guarnieri, come "Viaggiando nell'impero", in "Storie di Terra e Impero", "La botte piccola" n. 25, ed. Della vigna, 2015 (358 pagg. 17,00 €), pagg. 35-70; in "David Copperfield’s Beyond Imagination", a cura di David Copperfield, Janet Berliner e Martin H. Greenberg (HarperPrism, novembre: 23.00 $, 353 pagg.), pag. 193; ed. ceca: "David Copperfield uvádí Za hranicemi fantazie" (Columbus/Knižní klub, ‘98: 452 pagg.), trad. Bohumila Kučerová: "Přechod do říše", polacca: "Poza wyobraźnią-Opowieści Davida Copperfielda i innych autorów" (Rebis, '98: 352 pagg.), trad. Tomasz Hornowski: "Odwiedziny cesarstwa"; poi antologizzato anche in "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Six: Lion Time in Timbuctoo", 2000, in "Realms of Fantasy" vol. 9, #5, giugno 2003, pag. 42 e "Hot Times in Magma City: 1990-95", 2013; tradotto in francese in "Mon nom est Titan", 2006, in polacco, anche da Małgorzata Wieczorek, come "Przejście do imperium", "Fantastyka" n. 8/2004, #263, e in russo, in "На дальних мирах", 2010
-Racconto: "Death Do Us Part", tradotto, come "Finché morte non ci separi", da Armando Corridore, "Fantasy & science fiction" n. 7, ed. Elara, 2014 (5,90 €, 160 pagg.), pagg. 43-63, e da Annarita Guarnieri, in "Storie di Terra e Impero", "La botte piccola" n. 25, ed. Della vigna, 2015 (358 pagg. 17,00 €), pagg. 103-132; "Omni Online", dicembre, poi antologizzato in "The Year’s Best Science Fiction: Fourteenth Annual Collection", a cura di Gardner Dozois (St. Martin’s, ’97: 17.95, 29.95 $, 594 + xliv pagg.), pag. 188, e come "The Best New Science Fiction: 10th Annual Collection" (Raven, ’97: 7.99 £, 676 + lviii pagg.), in "Asimov’s Science Fiction", agosto ‘97, pag. 50, "Immortals", a cura di Jack Dann e Gardner Dozois (Ace, ’98: 5.99 $, 258 pagg.), pag. 47, poi (Baen, 2013: 4.99 $, ebook), "Isaac Asimov’s Valentines", a cura di Gardner Dozois e Sheila Williams (Ace, ’99: 5.99 $, 243 pagg.), pag. 1, "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Six: Lion Time in Timbuctoo", 2000, "Fictionwise ebook", 2000, "Phases of the Moon", 2004; ed. ceca: "Dokud nás smrt nerozdělí", trad. Petr Kotrle; e "Hot Times in Magma City: 1990-95", 2013; tradotto in francese, da Thomas Bauduret, come "Jusqu'à ce que la mort nous sépare", "Bifrost" #13, aprile ‘99, pagg. 23-39 e in polacco, da Marcin Wawrzyńczak, come "Śmierć nas rozłączy", "Nowa Fantastyka" n. 1/'98, #184; premi: finalista (19°) Locus ’97, nomination Asimov's Readers ‘98
-Saggio: "Reflections-The Ablative Absolute", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pagg. 4-8, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024
-Saggio: "The Making of Majipoor", "The Bulletin of the Science Fiction and Fantasy Writers of America" vol. 30, n. 3, #132, inverno, pagg. 3-7; tradotto in finlandese, da Tapani Ronni, come "Majipoorin luominen", "Kosmoskynä" 3/’97-1/’98, e in francese, da Florence Dolisi, come "La Genèse de Majipoor", "Bifrost" (Bélial) n. 49, gennaio 2008, pagg. 162-170
1997
-Saggio: "Reflections-Six Trillion Miles High", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4, poi antologizzato, come "Six Trillion Miles High", in "Reflections and Refractions", '97
-Saggio: Letter, "Locus" vol. 38, n. 1, #432, gennaio, pag. 66
-Romanzo: "Sorcerers of Majipoor" (MacMillan, febbraio: 16.99 £, 534 pagg.), poi (HarperPrism, ’97: 23.00 $, 462 pagg., poi ’98: 6.99 $, 611 pagg.), (Sfbc, ’97: 11.98 $, 462 pagg.), (Pan, ’97: 6.99 £, 629 pagg.), (HarperCollins e-books, 2002: 6.99 $), e (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook); un estratto; tradotto in francese, da Patrick Berthon, come "Les sorciers de Majipoor" (Robert Laffont, ’98: 159,00 franchi, 528 pagg.), poi (Livre de poche, 2002: 8,00 €, 640 pagg.), e in "Majipoor - Intégrale du cycle de Prestimion", 2018, in polacco, da Krzysztof Sokołowski, come "Czarnoksiężnicy Majipooru" (S-ka, ’99: 28,00 zł, 528 pagg.), poi (Solaris / Stalker Books, 2009: 550 pagg.), in russo, da А. Гришин, come "Волшебники Маджипура" (Эксмо, 2002: 10000 экз., 704 pagg.), e in "Волшебники Маджипура", 2018, e in tedesco, da Uwe Anton, come "Die Zauberer von Majipoor" (Bastei-Luebbe, ’98: 123,00 marchi orientali, 726 pagg.), con una postfazione di Uwe Anton e come "Koenig der Erinnerungen" (Heyne, 2003: 9,95 €, 700 pagg.); contributi critici: recensioni di Roland Green, "Booklist" vol. 93, n. 19/20, 1-15 giugno '97, pag. 1620, Susan Hamburger, "Library Journal" vol. 122, n. 11, 15 giugno '97, pag. 101, Jeff Zaleski e Sybil S. Steinberg, "Publishers Weekly" vol. 244, n. 24, 16 giugno '97, pag. 49, Chris N. Gilmore, "Interzone" #121, luglio ’97, pag. 55, Lynne Bispham, "Vector", luglio ’97, Paul Di Filippo, "Science Fiction Age", settembre ’97, Jonathan Strahan, "Locus" vol. 39:4, n. 441, ottobre ’97, Lucas Gregor, "Absolute Magnitude", autunno/inverno ’97, Jean-Marc Lofficier, "Starlog" n. 245, dicembre '97, pag. 19, Sabine Lang, "Andromeda Nachrichten" n. 173, ’98 (Sfcd), tedesca, Victoria Strauss, "Sf Site", ‘99, e David Randall, "Strange Horizons", 23 ottobre 2000
-Racconto: "Call Me Titan"; tradotto, da Nicola Fantini, come "Chiamatemi Titano", "Bibliteca di un sole lontano" n. 62, ed. Delos digital, 2021 (52 pagg., 1,99 €), con una "Postfazione dell'autore", pag. 42; "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 16, poi antologizzato in "Lord of the Fantastic: Stories in Honor of Roger Zelazny", a cura di Martin H. Greenberg (Avon Eos, ’99: 14.00 $, 373 pagg., poi ’99: 6.99 $, 474 + vi pagg., con un "Afterword" dell'Autore, pag. 277), pagg. 198-254; ed. russa: "Л орд фантастики" (Эксмо, 2003: 507 pagg.), trad. Е. Голубева, pagg. 261-286: "Зовите меня титаном"; "The Millennium Express: 1995-2009", 2014, "First-Person Singularities", 2017, "Needle in a Timestack and Other Stories", 2019, e in "Caped Fear: Superhuman Horror Stories", a cura di Steve Proposch, Christopher Sequiera e Bryce Stevens, (IFWG Publishing Incorporated, 2022: 17.99 $, 24.95 $ australiani, 310 pagg., 3.99 $, ebook), pag. 103; tradotto in francese, da Laurence Le Maire, come "Appelez-moi Titan", "Asphodale" n. 1 (Galaxies), ottobre 2002, pagg. 63-86, in greco, da Χριστόδουλος Λιθαρής, come "Λέγετε με Τιτάνα", "Απαγορευμένος Πλανήτης" n. 6, giugno/luglio ’97 e in russo, anche da Г. Корчагин, sempre con quel titolo "Если" n. 3, #63 (320 pagg.), pagg. 3-22, e in "Железная звезда", 2009
-Saggio in volume: "Reflections and Refractions: Thoughts on Science-Fiction, Science, and Other Matters"; tradotto, parzialmente, da Marco Farinelli, come "Scrivere fantascienza", ed. 451, 2021 (16,00 €, 224 pagg.); (Underwood Books, febbraio: 19.95, 29.95, 50.00 (limitata firmata) $, 425 pagg.) poi (Nonstop Press, 2012: 17.95 $, 324 pagg., poi 2016: 24.00 $, 455 pagg.), e (Gateway / Orion, 2013: 2.99 £, ebook); raccolta della rubrica da "Galileo", "Amazing Stories" e "Asimov’s"; premi: nomination Hugo ’98, finalista (2°) Locus ‘98; contributi critici: recensioni di Fabrizio Melodia e Daniele Barbieri ("Robert Silverberg tra ritratti di illustri colleghi e consigli semiseri per debuttanti"), "il Manifesto", 31 ottobre 2021, Andrea Menghini, "Framed magazine", 11 novembre 2021, Giorgia Scalise, "Goodreads", 24 gennaio 2022, e Andrea Pozzali, "Mangialibri"; non tradotti: recensioni di Genevieve Stuttaford e Maria Simson, "Publishers Weekly" vol. 244, n. 4, 27 gennaio '97, pag. 86, Dennis Winters, "Booklist" vol. 93, n. 15, 1 aprile '97, pag. 1277, Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 38, n. 4, #435, aprile ’97, pag. 45, Arthur D. Hlavaty, "The New York Review of Science Fiction" vol. 10, n. 1, #109, settembre ’97, pag. 17, Don D’Ammassa, "Science Fiction Chronicle" vol. 19, n. 1, #193, ottobre ‘97, pag. 48 e "AB Bookman's Weekly" vol. 100, 20 ottobre ‘97, pagg. 963-964
-Saggio: "Philip K. Dick: The Short Fiction", in "Reflections and Refractions", febbraio, poi antologizzato anche, come "Quantity and Quality: ...", in "More Amazing Stories", a cura di Kim Mohan, (Tor, '98: 24.95 $, poi 2000: 14.95 $, 320 pagg.), pag. 52; tradotto in francese, da Hélène Collon, come "Philip K. Dick: les fictions courtes", in "Regards sur Philip K. Dick: Le Kalédickoscope", a cura di Hélène Collon, (Encrage, 2006: 19.00 €, 270 pagg.), pag. 91
-Curazione: "A Century of Fantasy 1980-1989", con Martin H. Greenberg (Mjf Books, febbraio: 8.98 $, 342 pagg.); dell’autore: "Introduction", pag. 1 e "Not Our Brother", '82, pag. 133
-Curazione: "A Century of Science Fiction 1950-1959", con Martin H. Greenberg (Mjf Books, febbraio: 8.98 $, 341 pagg.); dell’autore: "Introduction", pag. 1 e "World of a Thousand Colors", '57, pag. 299; premi: finalista (17°) Locus ‘98
-Saggio: "Reflections-Memories of a Curious Childhood", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pagg. 4-8, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024; tradotto in greco, da Χριστόδουλος Λιθαρής, come "Αναμνήσεις από τη Χρυσή Εποχή", "Απαγορευμένος Πλανήτης" n. 7, novembre/dicembre ‘97
-Saggio: Letter, idem, pag. 10
-Saggio: "Reflections-Glimpses of the Future", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4
-Saggio: "The Year in Science Fiction and Fantasy: A Symposium", con Paul Di Filippo, Judith Moffett, Michaella Rossener, Nancy Springer e Ian Watson, in "Nebula Awards 31", a cura di Pamela Sargent (Harcourt Brace, marzo: 13.00, 26.00 $, 334 pagg.), pag. 1
-Racconto: "The Church at Monte Saturno", "Realms of Fantasy", aprile, pag. 34, poi antologizzato in "Haunts: Reliquaries of the Dead", a cura di Stephen Jones, (Ulysses Press, 2011: 14.95 $, 477 + viii pagg.), pag. 351, e "The Millennium Express: 1995-2009", 2014; tradotto in francese, da Gilles Goullet, come "L'église à Monte Saturno", "Bifrost" n. 49, gennaio 2008, pagg. 46-75, illustrato da Olivier Jubo
-Saggio: "Reflections-Coming Attractions", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4, poi antologizzato, come "Coming Attractions", in "Reflections and Refractions", '97
-Rubrica: "The Silverberg Papers", "Science Fiction Chronicle" vol. 18, #2, aprile-maggio, pagg. 60-64
-Saggio: "Reflections-The Handprints on the Wall", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011
-Saggio: "Reflections-The Sense of an Ending", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011
-Antologia: "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Five: Ringing the Changes" (HarperCollins/Voyager, luglio: 6.99 £, 359 pagg.); tradotta in francese in "L'appel des ténèbres", ‘91; comprende: "Introduction", pag. 9, "To See the Invisible Man", '63, pag. 13, "The Pain Peddlers", '63, pag. 28, "Neighbor", '64, pag. 39, "The Sixth Palace", '65, pag. 54, "Flies", '67, pag. 66, "Halfway House", '66, pag. 78, "To the Dark Star", '68, pag. 91, "Passengers", '68, pag. 103, "Bride 91", pag. 118, "Going Down Smooth", '68, pag. 133, "The Fangs of the Trees", '68, pag. 142, "Ishmael in Love", '70, pag. 166, "Ringing the Changes", '70, pag. 180, "Sundance", '69, pag 192, "How It Was When the Past Went Away", '69, pag. 209, "After the Myths Went Home", '69, pag. 270, "The Pleasure of Their Company", riedizione di "The Pleasure of Our Company", '70, pag. 279, "We Know Who We Are", '70, pag. 296, "Something Wild Is Loose", '71, pag. 307 e "The Reality Trip", '70, pag. 340; contributi critici: recensione di Chris Amies, "Vector" n. 196, novembre/dicembre ‘97
-Saggio: "Reflections-My New Software", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4
-Saggio: "Reflections-Tarzan at the Earth’s Core", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 4, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024
-Saggio: "Reflections on Isaac", in "Foundation's Friends: Stories in Honor of Isaac Asimov", a cura di Martin H. Greenberg, (Tor, agosto: 9.99 $, 449 pagg.), pag. 430
-Saggio: "Jack Vance: Grand Master of Science Fiction and Fantasy", "The Bulletin of the Science Fiction and Fantasy Writers of America" vol. 31, n. 1, #134, estate, pagg. 6-7, poi antologizzato in "Nebula Awards 32", a cura di Jack Dann, (Harvest / Harcourt Brace, '98: 13.00 $, 326 + x pagg.), pag. 190, e (Harcourt Brace, '98: 26.00 $, 326 + x pagg.), pag. 190
-Racconto: "Beauty in the Night", tradotto, da Antonella Pieretti, come "Bellezza nella notte", in "Millemondi estate 1999: il gioco infinito" (Year's Best Sf 3, ‘98), a cura di David G. Hartwell; ed. or.: (HarperPrism: 6.50 $, 8.50 $ canadesi, 448 + xi pagg.), pag. 151, poi (HarperCollins, 2009: 0.99 $, ebook); "Millemondi" n. 20, n.s., ed. Mondadori, ’99 (430 pagg., 9.900 £; prezzo dei remainders: 15,00 €; correlati critici: presentazione del curatore, pag. 151), pagg. 151-192; ed. polacca: "To, co najlepsze w sf 3" (Zysk i S-ka, 2001: 29,00 zł, 488 pagg.): "Piękno wśród nocy"; "Science Fiction Age", settembre, pag. 66, poi antologizzato anche in "The Year’s Best Science Fiction: Fifteenth Annual Collection", a cura di Gardner Dozois (St. Martin’s, ’98: 17.95, 29.95 $, 623 pagg.), pag. 1, poi (Sfbc, '98: 14.98 $, 623 + lxii pagg.), pag. 1, (Robinson, ’98: 8.99 £; 608 pagg.), come "The Mammoth Book of Best New Science Fiction: 11th Annual Collection", e (St. Martin's Griffin, 2013: 17.95 $, ebook), pag. 1, "Fictionwise ebook", 2000, "Phases of the Moon", 2004; ed. ceca: "Noční krása", trad. Petr Kotrle; "Dangerous Dimensions", 2011, "The Millennium Express: 1995-2009", 2014, e "Alien Archives", 2019; tradotto in bulgaro, da Христо Пощаков, come "Красотата в нощта", in "SOS Земя", a cura di Веселин Рунев, (Орфия, 2000: 6.50 лв., 255 pagg.), pag. 191, in ceco, da Zuzana Burietová, come "Krása vnoci", "Fantázia" #7, ‘98, e come "Noční skvost", "Ikarie" #6, ’99, e in polacco, ancora con quel titolo, da Piotr Krasnowolski, anche in "Hyperion" n. 1, '99; premi: finalista (12°) Locus ‘98
-Saggio: "Reflections-Ships That Sail to Mars (Part One)", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4
-Saggio: "Reflections-Ships That Sail to Mars (Part Two)", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 4
-Racconto: "On the Inside", "Science Fiction Age", novembre, pag. 70; tradotto in ceco, da Zuzana Burietová, come "Dnu", "Fantázia" #9, ’99; premi: finalista (7°) Locus ‘98
-Saggio: "Introduction" a "Virtual Unrealities", di Alfred Bester (Random House/Vintage, novembre; 14.00 $, 366 + xiii pagg.), pagg. ix-xii, e (Topeka Bindery, novembre: 17.92 $), poi (Sfbc, '98: 10.98 $, 366 pagg.), e (Byron Preiss Visual Publications, 2013: 16.95 $, ebook); ed. portoghese: "Irrealidades Virtuais" vol. 2 (Europa-América, '99: 242 pagg.), trad. Maria Manuel Tinoco: "Posfácio"; tradotto in russo, da К. Сташевски, come "Введение от Роберта Сильверберга", in "Путешествие в никуда", di Bester, ( Жемчужина, Austria, 2014: 304 pagg.), pagg. 171-177, "Разбитая аксиома", di Bester, (Крот, 2014: 360 pagg.), pagg. 221-225, e "Бешеная молекула", di Bester, (Гiперборея, Ucraina, 2017: 688 pagg.), pagg. 630-634, e (Подсолнухи, Moldova, 2022: 688 pagg.), pagg. 630-634
-Saggio: "Bill Rotsler", "Locus" vol. 39, n. 5, #442, novembre, pag. 70
-Saggio: "Reflections-The Case of the Radioactive Goat Cheese", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4
Pagina seguente
[ Indietro ]
Bibliografie Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (891 letture) |
