1998

-Antologia: "Edge of Light" (HarperCollins/Voyager, gennaio: 9.99 £, 981 pagg.); comprende: "A Time of Changes", '71, pag. 1, "Downward to the Earth", '69, pag. 213, "The Second Trip", '71, pag. 393, "Dying Inside", '72, pag. 593 e "Nightwings", '69, pag. 791; contributi critici: recensioni di Elizabeth Sourbut, "New Scientist" vol. 157, n. 2123, 28 febbraio '98, pag. 46, e Dave Langford, "Sfx magazine", ‘98

-Antologia non originale: "Voyage au bout de l'esprit", francese (Omnibus, gennaio: 22,10 €, 904 pagg.), trad. vari; comprende: "Les hauteurs secrètes", di Jacques Goimard, pagg. 1-22, poi nel suo "Critique de la science-fiction" (Pocket, 2002: 10,00 €, 672 pagg.), pagg. 366-391, "Le temps des changements" (A time of changes, '71), pagg. 7-178, "Le livre des crânes" (The Book of Skulls, '72), pagg. 179-352, "Dying inside" (Dying inside, '72), pagg. 353-524, "L'homme programmé" (The second trip, '71), pagg. 525-696, "(Moi + n) (Moi - n)" ((Now + n), (Now - n), '72), pagg. 697-716, "Ce qu'il y avait dans le journal de ce matin" (What We Learned from this Morning's Newspaper, '72), pagg. 717-732, "Quand nous sommes allés voir la fin du monde" (When We Went to See the End of the World), '72, pagg. 733-744, "Breckenridge et le continuum" (Breckenridge and the Continuum, '73), pagg. 745-772, "La maison des doubles esprits" (In the House of Double Minds, '74), pagg. 773-794, "Schwartz et les galaxies" (Schwartz Between the Galaxies, '74), pagg. 795-816, "Né avec les morts" (Born with the dead, '74), pagg. 817-882 e "Le Dybbuk de Mazel Tov IV" (The Dybbuk of Mazel Tov IV, '74), pagg. 883-900

-Saggio: "Reflections-The Great Whale Hunt", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Quantity and Quality: The Short Ficton of Philip K. Dick", in "More Amazing Stories", a cura di Kim Mohan (Tor, gennaio: 24.95 $, 320 pagg.), pag. 52; tradotto in francese, da Hélène Collon, come "Philip K. Dick: les fictions courtes", in "Regards sur Philip K. Dick. Le kalédickoscope", a cura di Hélène Collon (Encrage, 2006: 19,00 €, 272 pagg.), pagg. 91-99 e in giapponese, come "量と質-フィリップ・Ｋ・デイックの短篇", "S-F Magazine" n. 6/2000

-Romanzo: "The Alien Years", tradotto, da Cecilia Scerbanenco, come "Gli anni alieni", "Urania" nn. 1360 (284 (250) pagg., 5.900 £; prezzo dei remainders: 6,00 €; correlati critici: "L'autore. Robert Silverberg", di Giuseppe Lippi, pagg. 252-256)-1362 (284 (272) pagg., 5.900 £; prezzo dei remainders: 12,00 €; correlati critici: come precedente, pagg. 274-278), ed. Mondadori, ‘99; (HarperCollins/Voyager, febbraio: 16.99 £, poi ’99: 6.99 £; 453 pagg.) poi (HarperPrism, ’98: 24.00 $, 428 pagg., poi ’99: 6.99 $, 488 pagg.), (Sfbc, ’98: 11.98 $, 428 pagg.), (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook), (Open Road Integrated Media, 2014: 7.99 $, ebook), e (ReAnimus Press, 2019: 15.99 $, 394 pagg.); tradotto in bulgaro, da Крум Бъчваров, come "Денят на пришълците" (Бард, '99: 5,50, 5500 лв., 416 pagg.), in francese, da Bernard Sigaud, come "Le grand silence" (Flammarion, ’99: 120,00 franchi, 444 pagg.), poi (J'ai lu, 2002, poi 2003: 8,40 €, 576 pagg.), in greco, da Βαγγέλης Κατσάνης, come "Τα χρόνια με τους εξωγήινους" (Parsec, 2003: 22.00 €, 670 pagg.), in russo, da Бэла Жужунава, come "Время "икс": пришельцы" (Эксмо, 2003: 56 rubri, 464 pagg.), e in "Откройте небо", 2015, e in tedesco, da Walter Brumm, come "Die Jahre der Aliens" (Heyne, 2000: 138,00 marchi orientali, 591 pagg.); premi: finalista (3°) Locus ‘99; contributi critici: recensioni di Luigi Pachì, "Delos" n. 46, maggio ‘99, Marcello Bonati, "E-Intercom" n. 4, settembre ‘99, Roberto Furlani, "Continuum" n. 9, 2002, e Enrico Di Stefano, "Delos" n. 199, luglio 2018; non tradotti: recensioni di Elizabeth Sourbut, "New Scientist" vol. 157, n. 2123, 28 febbraio '98, pag. 46, Andy Mills, "Vector", maggio/giugno ’98, pag. 32, Sybil S. Steinberg e Jonathan Bing, "Publishers Weekly" vol. 245, n. 26, 29 giugno '98, pag. 40, Paul J. McAuley, "Interzone" #133, luglio ’98, pag. 50, Don D'Ammassa, "Science Fiction Chronicle" vol. 19, n. 9.10, #198, luglio/agosto '98, pag. 45, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 123, n. 13, 1 agosto '98, pag. 139, Preston Grassmann e, altra, Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 41, n. 2, #451, agosto ’98, pag. 27, 51, Mark W. Tiedemann, "Science Fiction Age", settembre ’98, pag. 12, Greg L. Johnson, "Sf Site", metà settembre ’98, Clinton Lawrence, "Science Fiction Weekly", 21 settembre ’98, Gerald Jonas, "New York Times Book Review" 4 ottobre '98, pag. 30, Joe Milicia, "The New York Review of Science Fiction" vol. 11, n. 6, #126, febbraio ’99, pag. 18, Claude Lalumière, "The Gazette", 6 febbraio ‘99, poi "Infinity Plus", 18 settembre 2004, Andy Mills, "Vector" n. 206, luglio/agosto ’99, pag. 35, Philippe Curval ("Servitude volontaire"), "Magazine littéraire" #380, ottobre ‘99, pag. 99, francese, Gerald Jonas, "New York Times Book Review" vol. 103, n. 40, 4 ottobre '98, pag. 30, Norman Spinrad, "Asimov's Science Fiction", ottobre/novembre ’99, pag. 231, Pierre-Paul Durastanti, "Bifrost" #16, dicembre ‘99, pag. 65, francese, Doris Dressler, "Fandom Observer" n. 135, 2000 (Editorship S&M), tedesca, Gerd Frey, "Alien Contact" n. 39, 2000 (Avalon), tedesca, Uwe Anton, "Phantastisch!" n. 1, 2001 (Havemann), tedesca, pag. 50, e Claude Ecken, "Galaxies" #25, giugno 2002, pag. 183, francese

-Curazione: "The Fantasy Hall of Fame", tradotta, da Gaetano Luigi Staffilano (tutta la 2ª parte), Riccardo Valla e Paolo Bertetti, come "Millemondi speciale estate 2000: avventure nell'ignoto", e "Millemondi primavera 2001: nuove avventure nell'ignoto", "Millemondi" nn. 26-29, n.s., ed. Mondadori, 2000 (348 pagg., 5,11 €), 2001 (362 pagg., 5,11 €); (HarperPrism, marzo: 14.00 $, 562 + xii pagg.), poi (Sfbc, ’98: 10.98 $, 562 pagg.); dell’autore: "Introduction", pag. vii; ed. italiana: "Introduzione", pagg. 7-13 (entrambe), e "Basileus", ’83, pag. 461: ed. italiana: "Basileus", pagg. 237-255 (2° vol.); tradotta in ceco, da vari, come "Síň slávy mistrů fantasy", in 2 voll. (Baronet, 2004: 239 Kč l’uno, 456-416 pagg.); premi: finalista (11°) Locus ‘99; contributi critici: recensioni di Todd Ruthman, "Sf Site", metà settembre ’98, e Brian Stableford, "The New York Review of Science Fiction" n. 121, settembre ‘98, pag. 1

-Saggio: "Reflections-To Clone or Not to Clone", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Racconto: "The Colonel in Autumn", "Science Fiction Age", marzo, pag. 43; tradotto in ceco, da Zuzana Burietová, come "Plukovník na jeseň", "Fantázia" #14, 2000, e in francese, in "Mon nom est Titan", 2006; premi: finalista (10°) Locus ‘99

-Saggio: "Jack Vance: Grand Master of Science Fiction and Fantasy", in "Nebula Awards 32", a cura di Jack Dann (Harcourt Brace/Harvest, marzo: 13.00 $, 326 pagg.), pag. 190

-Saggio: "Reflections-The Moon Is a Sexy Geisha", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4

-Saggio: "Reflections-Voyage to the Far Side of the Moon (Part 1)", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024

-Saggio: "Book review", recensione a "The Dreams Our Stuff Is Made Of", di Thomas M. Disch, "Wall Street Journal", 15 maggio, pag. W4

-Saggio: "Reflections-Voyage to the Far Side of the Moon (Part 2)", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024

-Saggio: "Reflections-The Science-Fictionization of Everything", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Mutant Seaweed Engulfs the Mediterranean", "Asimov’s Science Fiction", luglio , pag. 4

-Saggio: "Reflections-Crimes of My Youth", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pagg. 4-7, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024

-Curazione: "Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy", tradotto, da Francesco Di Foggia (1° e 2° vol.) e Marina Deppisch (2° vol.), come "Legends"; (Tor, ottobre: 27.95, 250.00, ed. limitata, 200 copie firmate + 50 lettered, rilegate in pelle, $, 715 pagg., poi, in 3 voll. ’99, ’99, 2000: 6.99 $ l’uno, 378-379-424 pagg. e 2001: 15.95 $, 715 pagg.), col racconto dell’autore nel 1°; dell’autore: 3-"Introduction", pag. xi; e (HarperCollins/Voyager, ottobre: 17.99, 9.99 £, poi ’99: 11.99 £; 591 + xiv pagg., poi, in 2 voll., ’99: 5.99 £, 352 + xiv pagg. e 2000: 6.99 £, 380 + xiv pagg., col racconto dell’autore nel 1°, 2001: 15.95 $, 715 pagg.), (Sfbc, ’98: 13.98 $, 715 pagg.), (St. Martin's, ’98: 250.00 $, 715 pagg.), (Tandem Library, ’99: 15.30 $), in versio audio (HarperCollins, ’99, 6 cassette in 3 confezioni, 34.95 $ l’una, poi 2006, in 4 voll., 21.99, 21.99, 24.99, 21.99 $, 5h, 44', 6h, 31', 7h, 54', 6h, 34'), letta da Frank Muller e Sam Tsoutsouvas, il 1°, poi anche da Kathryn Walker, (San Val, '99: 15.30 $), (Demco Media, 2000: 13.95 $), e (Harper Voyager, 2008: 20.99 £, 400 pag., poi 2010: 10.99 £, 368 pagg., 2011: 20.99 £, 400 pagg.); ed. ceca: "Legendy", in 2 voll. (Beta-Dobrovský, ’99: 249.00-219.00 Kč, 392-370 pagg.), francese: "Légendes" (Editions 84, ’99: 169 franchi, 684 pagg.), poi (J’ai lu, 2001: 10,40 €, 896 pagg.), giapponese: "ファンタジイの殿堂 伝説は永遠に", in 3 voll. (Hayakawa bunko, 2000), trad. vari, greca: "Θρύλοι" (Anubis, 2006: 22.00 €, 461 pagg.), trad. vari, olandese: "Legenden" (Luitingh-Sijthoff, ’99: 670 pagg.), trad. vari, polacca: "Legendy" (Rebis, 2001: 70,00 zł, 739 pagg.), trad. vari, russa: "Легенды" (Аст, '99: 70 rupie, 720 pagg.), trad. Н. Виленская, spagnola: "Leyendas negras", in 2 voll. (DeBolsillo, 2000: 7,37 € l’uno, 487-453 pagg.), poi (Altaya, 2008: 487 pagg.), trad. Jofre Homedes Beutnagel, tedesche: "Der siebte Schrein" (Heyne, ’99: 350 marchi orientali, 847 pagg., poi 2002: 8.95 €, 447 pagg.), poi "Das Meer und kleine Fische" (Heyne, 2000: 7.95 €, 431 pagg.), trad. Joachim Körber, turca: "Efsaneler", in 2 voll. (Phoenix Yayınevi, 2003: 17,50, 17,00Ytl, 470-404 pagg.), ungherese: "Legendák", in 2 voll. (Szukits Könyvkiadó, 2001: 2490-2590 Ft., 312-337 pagg.), trad. vari; "I libri della mezzanotte" nn. 8-9, ed. Sperling & Kupfer, 2001 (322 + xiv pagg., 18,02 €), 2002 (438 + xiv pagg., 19,00 €); dell’autore; vol. 1: "Introduzione" (Introduction), pagg. IX-XIV; ed. or.: IX, giapponese: "序", trad. Kenji Kazama, spagnola: "Introducción", pagg. 9-15, 11-17, turca, "Fantezi'nin Kısa Hikayesi", in parte; e le presentazioni ai racconti, "La torre nera" (The Dark Tower), illustrato da ?, pagg. 5-7; 1; "Majipoor" (Majipoor), illustrato da Palacios, pagg. 91-93; 199, al suo "Il settimo santuario" (The Seventh Shrine), originariamente apparsovi; "Earthsea" (Earthsea), illustrato da Ursula K. Le Guin, pagg. 179-181; 267, "Pern" (Pern), illustrato da ?, pagg. 255-257; 439; vol. 2: "Introduzione" (Introduction), pagg. IX-XIV, quasi identica all’altra, e le presentazioni ai racconti "Mondo disco" (Discworld), trad. Marina Deppisch, illustrato da Paul Kidby, pagg. 5-7; 59, "La spada della verità" (The Sword of Truth), trad. Francesco Di Foggia, illustrato da ?, pagg. 55-56; 99, "La saga di Alvin Maker (il creatore)" (Tales of Alvin Maker), trad. Marina Deppisch, pag. 131; 165, "Ciclo delle spade" (Memory, Sorrow and Thorn), trad. Francesco Di Foggia, pagg. 169-170; 321, "Cronache del ghiaccio e del fuoco" (A Song of Ice and Fire), trad. Francesco Di Foggia, pagg. 229-230; 367, "La saga di Riftwar" (The Riftwar Saga), trad. Marina Deppisch, pagg. 319-320; 491 e "La ruota del tempo" (The Wheel of Time), trad. Marina Deppisch, pagg. 351-352; 519; premi: Locus ’99, nomination British Fantasy ’99 e World Fantasy ‘99; contributi critici: recensioni di Sally Estes, "Booklist" vol. 94, n. 23, agosto '98, pag. 1924, Don D'Ammassa, "Science Fiction Chronicle" vol. 19, n. 9/10, #198, luglio/agosto '98, pag. 43, George Beahm, nel suo "Stephen King from A to Z" (Andrews McMeel Publishing, settembre '98: 14.95 $, 251 pagg.), pag. 123, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 123, n. 17, 15 ottobre '98, pag. 103, Carolyn Cushman, "Locus" vol. 41, n. 4, #453, ottobre ’98, pag. 29, Dave Truesdale, "Sf Site", ottobre ’98, Kristen L. Smith, "Library Journal" vol. 123, n. 18, 1 novembre '98, pag. 138, Richard Parks, "Science Fiction Age", novembre '98, pag. 14, David Mathew, "Interzone" #139, gennaio ’99, pag. 60, Jean-Marc Lofficier, "Starlog" n. 258, gennaio '99, pag. 12, Lynne Bispham, "Vector" n. 203, gennaio/febbraio ’99, pag. 32, Claude Lalumière, "The Gazette", 13 febbraio ‘99, poi "Infinity Plus", 2 aprile 2000, Kristen L. Smith, "Library Journal" vol. 124, n. 5, 15 marzo '99, pag. 129, Neil Jones, "Interzone" #141, marzo ’99, pag. 63, Stephanie Zvirin, "Booklist" vol. 95, n. 15, 1 aprile '99, pag. 1401, Debbie Ledesma, "Suite101.com", 27 agosto e 3 settembre ‘99, Hardy Kettlitz, "Alien Contact" n. 35, ‘99 (Avalon), tedesca, pag. 10, "Vector" n. 209, gennaio/febbraio 2000, pag. 36, Darrell Schweitzer, "The New York Review of Science Fiction" vol. 13, n. 10, #154, giugno 2001, pag. 6, Judith H. Silverman, "Kliatt" vol. 36, n. 3, maggio 2002, pag. 30, Aaron Hughes, "Fantastic Reviews", maggio 2003, e Kate Whittle, "Missoula Independent" vol. 24, n. 15, 11 aprile 2013, pag. 20

-Racconto: "The Seventh Shrine", in "Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy", '98, illustrato da ?, pag. 205; ed. italiana: "Il settimo santuario", pagg. 95-173, ceca: "Sedmá schrána", francese: "Le septième sanctuaire", pagg. 253-323, ed. (Editions 84), 329-421, ed. (J’ai lu), giapponese: "第七の神殿 ", trad. Yumiko Morishita, olandese: "Het zevende heiligdom", polacca: "Siódma świątynia", trad. Krzysztof Sokołowski, russa: "Седьмое святилище", trad. Н. Виленская, pagg. 254-318, spagnola: "El séptimo sepulcro", pagg. 83-176 vol. 1, 83-176, tedesca: "Der siebte Schrein", ungherese: "A Hetedik Szentély", pag. 51 vol. 2; poi antologizzato anche in "Tales of Majipoor", 2013; ed. francese: "Le Septième sanctuaire", pagg. 331-441, trad. Éric Holstein, polacca: "Siódma świątynia"; ne è stata tratta la graphic novel "Seventh Shrine" (Marvel, 2007: 14.99 $, 144 pagg.), disegni di Anders Finer; tradotto in russo, sempre da Н. Виленской, con quel titolo, anche in "Горы Маджипура" (Майлз Форкосиган, 2018: 456 pagg.), pagg. 11-83; ne è stato tratto un graphic novel, omonimo, in 2 voll. (Image Comics, 2005: 5.95 $, 56 pagg. l’uno), poi (Marvel Comics/Dabel Brothers Productions, 2007: 11.99 $, 112 pagg.), sceneggiato da Sean J. Jordan e disegnato da Anders Finer e Lithium Pro: vedi "Shriners Aren’t Just Guys in Funny Hats", intervista allo sceneggiatore, di Rebecca Salek

-Saggio: "Reflections-The Gold-Digging Ants of the Lost Plateau", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4

-Saggio: Letter, "Locus" vol. 41, n. 3, #452, settembre, pag. 80

-Curazione: "The Avram Davidson Treasury: A Tribute Collection", di Avram Davidson, con Grania Davis (Tor, ottobre: 27.95 $, poi '99: 17.95 $: 447 pagg., 2011: 7.99 $, ebook), poi (Sfbc, 2000: 13.98 $, 447 pagg.), (St. Martin Press ebook, 2000: 17.95 $), (Peanutpress, 2002: 17.95 $, ebook), (Gateway / Orion, 2014: 2.99 £, ebook), e in versione audio, (Skyboat Media, 2020: 27.97 $, 23h, 34'), letta da Stefan Rudnicki ed altri: dell’autore: "Oh, Avram, Avram, What a Wonder You Were!", introduzione, pag. 11, poi antologizzato anche in "Everybody Has Somebody in Heaven: Essential Jewish Tales of the Spirit", di Avram Davidson (Pitspopany Press/Devora, 2000: 24.95 $, 285 pagg.), e in "Musings and Meditations", 2011, e "Introduction to ‘My Boy Friend’s Name Is Jello’", pag. 25; premi: Locus ’99, nomination British Fantasy ’99 e World Fantasy ‘99; contributi critici: recensioni di Roland Green, "Booklist" vol. 95, n. 3, 1 ottobre '98, pag. 312, Michael Dirda ("In the Realms of Wonder"), "The Washington Post" 11 ottobre '98, pag. X06, Faren Miller e Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 41, n. 4, #453, ottobre ’98, L.J. Hurst, "Vector", gennaio ‘99, e Charles De Lint, "The Magazine of Fantasy & Sf", marzo '99, pag. 31

-Racconto: "Waiting for the End", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 102, poi antologizzato, come "Auc 1951: …", in "Roma Eterna", 2003; ed. italiana: "1951 a.U.c.: in attesa della fine", pagg. 131-167, bulgara: "1951 О.Р.: В очакване на края", francese: "1951 A.U.C.: En atendant la fin", pagg. 151-196, 198-260, polacca: "Czekając na koniec"; premi: nomination Sidewise ’98 e Asimov's Readers ’99, finalista (6°) Locus ‘99

-Saggio: "Reflections-Dem Bones, Dem Bones", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 4

-Romanzo: "Lord Prestimion" (HarperCollins/Voyager, dicembre: 16.99 £, poi ’99: 6.99 £; 434 pagg.), poi (HarperPrism, ’99: 25.00 $, 416 pagg.), (Sfbc, ’99: 11.98 $, 416 pagg.), (HarperCollins/Eos, 2000: 6.99 $, 497 pagg.), (HarperCollins e-books, 2002: 6.99 $), e (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook); tradotto in francese, da Patrick Berthon, come "Prestimion le Coronal" (Robert Laffont, 2000: 159,00 franchi, 480 pagg.), poi (Livre de poche, 2004: 8,50 €, 672 pagg.), e in "Majipoor - Intégrale du cycle de Prestimion", 2018, in polacco, da Krzysztof Sokołowski, come "Lord Prestimion" (Solaris, 2010: 42,60 €, 600 pagg.), in russo, da Н. Ибрагимова, come "Лорд престимион" (Эксмо, 2002: 58 rubri, 624 pagg., 704 pagg., con un "Карты" (mappe), pagg. 6-10), e (Эксмо-Пресс, 2002: 704 pagg.), e in "Лорд Престимион", 2018, e in tedesco, da Juergen Langowski, come "Lord Prestimion" (Heyne, 2003: 9,95 €, 667 pagg.); contributi critici: recensioni di David Mathew, "Interzone" #143, maggio ’99, pag. 63, Stephen Deas, "Vector", maggio ’99, Sybil S. Steinberg, "Publishers Weekly" vol. 246, n. 30, 26 luglio '99, pag. 68, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 124, n. 13, 1 agosto '99, pag. 147, Jonathan Strahan, "Locus", agosto ‘99, Victoria Strauss, Sf Site, ‘99, "Vector" n. 208, novembre/dicembre '99, pag. 40, David Randall, "Strange Horizons", 23 ottobre 2000, e Marie-Laure Vauge, "Galaxies" n. 19, dicembre 2000, pag. 165

-Saggio: "Reflections-Hast Seen the White Whale?", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4

-Saggio: "Introduction" a "Antarctica", di Kim Stanley Robinson, (The Easton Press, dicembre: solo per sottoscrizione, 511 + xv pagg.), pag. iii, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024

1999

-Antologia: "Valentine of Majipoor" (Sfbc, gennaio: 17.98 $, 806 pagg.); comprende: "Lord Valentine’s Castle", '80, pag. 1, "Majipoor Chronicles", '82, pag. 341 e "Valentine Pontifex", '83, pag. 559

-Saggio: "Reflections-Let’s Hear It for Neanderthal Man", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-End of the World Cancelled", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 4

-Racconto: "A Killing Light", con Karen Haber, in "Star*Drive: Starfall", a cura di Martin H. Greenberg (Tsr/Wizards of the Coast, marzo: 5.99 $, 338 pagg.), pag. 249

-Saggio: "Reflections-More Thoughts About the End of the World", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4

-Saggio: "Introduction" a "Omega: the Last Days of the World", di Camille Flammarion (Bison Books, marzo: 14.95 $, 287 + xi pagg.)

-Saggio: "Reflections-Lost in Translation", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4

-Curazione: "Far Horizons", tradotta, da Simona Adami e Marina Deppisch, come "Universi lontani", "I libri della mezzanotte" n. 10, ed. Sperling & Kupfer, 2002 (476 + xii pagg., 20,00 €); (Avon Eos, maggio: 27.50 $, 482 pagg.) poi (Little Brown/Orbit, ’99: 17.99 £, 482 pagg., poi 2000: 7.99 £, 689 pagg.), (Sfbc, ’99: 13.98 $, 482 pagg.), (HarperCollins/Eos, 2000: 6.99 $, 608 pagg.), (Orbit, 2000: 7.99 £, 691 pagg.), (Eos, 2005: 14.95 $, 484 pagg.), e (HarperCollins ebook, 2006: 11.95 $); ed. ceca: "Legendy Sf" (Beta-Dobrovský, 2000, 2001: 155.00-159.00 Kč, 312-336 pagg.), in 2 voll., francese: "Horizons lointains" (J’ai lu, 2000: 129,00 franchi, 648 pagg., poi 2005: 8,50 €, 640 pagg.), giapponese: "SFの殿堂 遥かなる地平 " (Hayakawa bunko, 2000), trad. vari, olandese: "Verre horizons" (Luitingh-Sijthoff, 2000: 511 pagg.), trad. Jan Smit, polacca: "Dalekie horyzonty" (S-ka, 2000: 71,38 zł, 443 pagg.), trad. vari, russa: "Далёкие горизонты" (Аст, 2001: 608 pagg.), spagnola: "Horizontes lejanos" (La factoría de ideas, 2000: 19,95 €, 462 pagg., poi 2012: 10,13 €, ebook), trad. Domingo Santos; dell’autore: "Introduction", pag. 1; ed. italiana: "Introduzione", trad. ?, pagg. IX-XI, giapponese: "序", trad. Fusa Obi, spagnola: "Introducción"; "Roma eterna", pag. 175; ed. italiana: "Roma Eterna", pagg. 177-179; russa: "Вечный рим", pagg. 222-224, spagnola: "Roma eterna"; e "Getting to Know the Dragon", pag. 175; ed. italiana: "Il drago si svela", trad. Simona Adami, pagg. 181-207; 178, ceca: "Poznávání Draka", francese: "À la rencontre du dragon", pagg. 239-273, 234-269, giapponese: "竜帝の姿がわかってきて", trad. Yasuko Tomoeda, polacca: "Poznać smoka", trad. Krzysztof Sokołowski", russa: "Знакомясь с драконом", trad. В.П. Ковалевский e Н.П. Штуцер, pagg. 225-261, spagnola: "Conocer al dragón"; poi antologizzato anche, come "Auc 2543: …", in "Roma Eterna", 2003; ed. italiana: "2543 a.U.c.: imparando a conoscere il drago", pagg. 185-211, bulgara: "2543 О.Р.: Запознаване с Дракона", francese: "2543 A.U.C.: Se familiariser avec le dragon", pagg. 216-248, 288-332, polacca: "Poznając smoka"; premi: nomination Sidewise ’99, finalista (22°) Locus 2000; premi: Locus 2000; contributi critici: recensioni di Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 124, n. 9, 15 maggio '99, pag. 130, Sally Estes, "Booklist" vol. 95, n. 18, 15 maggio '99, pag. 1676, Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 42, n. 5, #460, maggio '99, pag. 21, Clinton Lawrence, "Science Fiction Weekly", 17 maggio '99, Tom Clegg, "Galaxies" #15, dicembre '99, pag. 177, e Gary S. Dalkin, "Vector" n. 213, settembre/ottobre 2000, pag. 31

-Saggio: "Reflections-The Best Is Yet to Be... Right?", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024

-Saggio: "The Observatory: Fifty Years Together", "Amazing", primavera, pag. 8

-Saggio: "Reflections-The More Things Change...", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-Y2K II: The Disaster Continues", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4

-Saggio: "Reflections-The Wheel Keeps Turning", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 4

-Racconto: "Travelers", tradotto, da Annarita Guarnieri, come "Viaggiatori", in "Storie di Terra e Impero", "La botte piccola" n. 25, ed. Della vigna, 2015 (358 pagg. 17,00 €), pagg. 133-159; "Amazing", estate, pag. 32, poi "Lightspeed" n. 4, settembre 2010, e antologizzato in "The Millennium Express: 1995-2009", 2014, e "Voyagers: Twelve Journeys Through Space and Time", 2021; tradotto in francese, da Pierre-Paul Durastanti, come "Voyageurs", "Galaxies" n. 22, settembre 2001, pagg. 47-62, in polacco, da Joanna Jędrzejczyk, come "Podróżnicy", "Nowa Fantastyka" n. 2/2005, #269, e in russo, in "На дальних мирах", 2010

-Saggio: "Reflections-HTTP, Etc.", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4

-Saggio: "Prólogo" a "Galaxias como granos de arena", trad. spagnola, di Carlos Gardini, di "Galaxies like grains of sand", di B.W. Aldiss (Plaza & Janés, ottobre: 5,56 €, 253 pagg.), pagg. 11-16

-Racconto: "A Hero of the Empire", "The Magazine of Fantasy & Sf", ottobre/novembre, pag. 148, poi versione audio (Random House, 2000: 4.96 $, 1h, 28'), letto da George Guidall, e antologizzato in "The Year's Best Science Fiction: Seventeenth Annual Collection", a cura di Gardner Dozois (St. Martin's, 2000: 29.95, 17.95 $, 625 + liii pagg.), pag. 347, poi come "The Mammoth Book of Best New Science Fiction: 13th Annual Collection" (Robinson, 2000: 9.99 £, 729 pagg., poi 2012: 2.49 £, ebook), "Roma Eterna", 2003, come "Auc 1365: …"; ed. italiana: "1365 a.U.c.: l'eroe dell'Impero", pagg. 73-100, bulgara: "1365 О.Р.: Герой на империята", francese: "1365 A.U.C.: Un héros de l'Empire", pagg. 82-115, 105-150, polacca: "Bohater Imperium"; e "One Lamp: Alternate History Stories from "The Magazine of Fantasy & Science Fiction"", a cura di Gordon Van Gelder (Four Walls Eight Windows, 2003: 15.95 $, 433 pagg.), pag. 75; tradotto in polacco ancora con quel titolo, anche da Michał Jakuszewski, "Fenix" n. 6/2000, #95; premi: nomination Sidewise ’99, "Below Cutoff" Hugo 2000, finalista (11°) Locus 2000

-Saggio: "Reflections-Autographs", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-The Great Tradition", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Observatory: "Yesteryear’s Futures", "Amazing" #600, dicembre, pag. 8

2000

-Racconto: "Pluto story", "Nature" vol. 403, #6768, 27 gennaio, pag. 367, poi antologizzato in "Futures from Nature", a cura di Henry Gee, (Tor, 2007: 24.95 $, poi 2008: 14.95 $; 320 pagg., 2013: 7.99 $, ebook), pag. 260; ed. rumena: "Antologia Viitorului" (Nemira, 2012: 10,00 Lei, 416 pagg., poi 2015: 8,74 Lei, ebook), trad. Alexandra Popescu e/o Ana-Veronica Mircea e/o Gabriel Stoian e/o Magda Xenofont e/o Silviu Genescu, pag. 332: "Povestea lui Pluto"

-Racconto: "The Millennium Express", tradotto come "Millennium express" in "Destinazione: 31º secolo", 2001, a cura dell’autore, pagg. 78-101; ed. or. (francese): "Millenium express", pagg. 117-137 (ed. Flammarion), 147-175 (J’ai lu), polacca: "Ekspres milenium"; correlati critrici: presentazione di ?, pagg. 77-78; e da Piero Anselmi, come "L'espresso del millennio", in "Mille e una galassia" (Year's Best Sf 6, 2001), a cura di David G. Hartwell; ed. or.: (HarperCollins/Eos: 7.50 $, 500 + xii pagg.), pag. 39, poi (Sfbc, 2001:, 500 + xii pagg.), e (HarperCollins, 2009: 0.99 $, ebook); "Urania collezione" n.19, ed. Mondadori, 2004 (330 pagg., 4,10 €; correlati critici: presentazione del curatore, pagg. 59-60), pagg. 60-82, e da ? in "The dark side", a cura di Roberto Santachiara, "Stile libero big", ed. Einaudi, 2006 (16,50 €, 528 pagg.); "Playboy", gennaio, pagg. 102-106→251-254, poi antologizzato anche in "Phases of the Moon", 2004; ed. ceca: "Milenium expres", trad. Dana Krejčová; e in "The Millennium Express: 1995-2009", 2014; tradotto in ungherese, da Nemes István, come "A Millenium Expressz", "Galaktika" (Metropolis Media Kft.) n. #300, marzo 2015, pag. 155; premi: finalista (32°) Locus 2001

-Saggio: "Howard Browne Remembered", "Locus" vol. 44, # 1, n. 468, gennaio, pag. 69

-Saggio: "Correo de los lectores" (La posta dei lettori), "Gigamesh" n. 23, gennaio (Alejo Cuervo), spagnolo

-Saggio: "Reflections-Greetings from the Past", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "List of Authors" di "Far Horizons: All New Tales from the Greatest Worlds of Science Fiction", in "Lord Demon", a cura di Roger Zelazny e Jane M. Lindskols (Avon Eos, febbraio: 6.99 $, 325 pagg.), pag. 323

-Saggio: "Reflections-Six Degrees of Robert Silverberg", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pagg. 4-8, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024

-Antologia: "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Six: Lion Time in Timbuctoo" (HarperCollins/Voyager, marzo: 6.99 £, 390 pagg.), con una presentazione dell’autore ad ogni racconto; comprende: "Introduction", pag. 1, "Lion Time in Timbuctoo", '90, pag. 5, "A Tip on a Turtle", '91, pag. 77, "In the Clone Zone", riedizione di "The Clone Zone", '91, pag. 103, "Hunters in the Forest", '91, pag. 128, "A Long Night's Vigil at the Temple", '91, pag. 144, "It Comes and Goes", '92, pag. 173, revisionato, "Looking for the Fountain", '92, pag. 193, "The Way to Spook City", '92, pag. 217, "The Red Blaze is the Morning", '95, pag. 273, "Death Do Us Part", '96, pag. 299, "The Martian Invasion Journals of Henry James", '96, pag. 321, "Crossing Into the Empire", '96, pag. 345 e "The Second Shield", '95, pag. 372; contributi critici: recensione di K.V. Bailey, "Vector", luglio 2000

-Antologia: "Sailing to Byzantium", letta da Tom Parker in (Blackstone Audiobooks, marzo: 12.12 £), poi (Pocket/ibooks, 2000: 14.00 $, 419 + viii pagg.), (ibooks, 2004: 7.99 $, 419 + viii pagg.), con una presentazione dell’autore ad ogni racconto; comprende: "Introduction", pag. vii, "Sailing to Byzantium", '85, pag. 1, "Homefaring", '83, pag. 89, "Thomas the Proclaimer", '72, pag. 167, "We Are for the Dark", '88, pag. 245 e "The Secret Sharer", '87, pag. 333; premi: finalista (12°) Locus 2001; contributi critici: recensioni di Debbie Notkin, "Locus" vol. 18, n. 4, #291, aprile '85, pag. 13, Phyllis J. Day, "Fantasy Review" vol. 8, n. 8, #82, agosto '85, pag. 26, Don D'Ammassa, "Science Fiction Chronicle" vol. 7, n. 3, #75, dicembre '85, pag. 45, Baird Searles, "Isaac Asimov's Sf Magazine", metà dicembre '85, pag. 188, John Gregory Betancourt, "Amazing", gennaio '86, pag. 12, e Chris Hill, "Vector" n. 216, marzo/aprile 2001, pag. 32

-Saggio: "Reflections-Smithereens", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4

-Saggio: "Reflections-The Past Is in Front of Us", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-The View Through Slow Glass", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: Letter, "Locus" vol. 44, n. 5, #472, maggio, pag. 57

-Saggio: "Reflections-And You Were Worried About Y2K?", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-All That Is Solid Melts Into Air", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Introduction", a "Mazirian the Magician", di Jack Vance, in "My Favorite Fantasy Story", a cura di Martin H. Greenberg (Daw, agosto: 6.99 $, 423 pagg.), pag. 38 poi (IBooks, 2004: 11.95 $, 432 pagg.)

-Saggio: "Introduction" a "Tendeléo's Story", di Ian McDonald (PS Publishing, agosto: 25.00, ed. limitate, 300, 500 copie 8.00 $, 91 pagg.), pag. 5

-Curazione: "Destination 3001", con Jacques Chambon, tradotta, da Roldano Romanelli, come "Destinazione: 31º secolo", "Urania collezione" n. 18, ed. Mondadori, 2004 (332 pagg., 4,10 €); (Flammarion, settembre: 149,00 franchi, 456 pagg.), poi (J’ai lu, 2003: 8,40 €, 608 pagg.); ed. polacca: "Kierunek 3001" (Muza, 2003: 31,40 zł, 464 pagg.), trad. Różni: dell’autore: "Introduction", con Jacques Chambon, pag. 9-13 (Flammarion), 7-12 (J’ai lu); ed. italiana: "Introduzione", pagg. 9-14, e "Millennium Express", 2000, pag. 117; ed. italiana: "Millennium express", pagg. 77-101; contributi critici: recensioni di Philippe Curval, "Magazine littéraire" #392, novembre 2000, pag. 82, Philippe Boulier, "Bifrost" #21, dicembre 2000, pagg. 64-65, Claude Ecken, "Galaxies" #19, inverno (dicembre) 2000, pag. 170, e Tom Clegg, "Galaxies" #30, settembre 2003, pag. 174

-Saggio: "Reflections-Pleistocene Park", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-Guest of Honor", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-The Grand Masters", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Vorwort" a "Der brennende Mann" (The Stars My Destination), di Alfred Bester, (Heyne: 14.00 marchi, 284 pagg.), pag. 7, tedesco, poi antologizzato, tradotto, come "Alfred Bester", in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Mars, Incorporated", "Galaxy Online", poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "The Observatory: Yesteryear's Futures", "Amazing" vol 71, n. 5, #600, pag. 8

-Antologia non originale: "Крылья ночи", russa (Олма-Пресс: 30 rubri, 384 pagg.), trad. vari; comprende: "Александр Лидин", prefazione di Многоликий Роберт, pag. 5, "Крылья ночи" (Nightwings, ’69), pag. 31 e "У каждого свой Ад" (Gilgamesh in the Outback, ’86), pag. 299

-Antologia non originale: "Ночные крылья" (Мой Друг Фантастика, ucraina: 820 pagg.), russa, traduttori vari; comprende: "Прыгуны во времени" (The Time Hoppers, '67, trad. С. Нома e А. Дегтярева), pagg. 5-144, "Стохастический человек" (The Stochastic Man, '75, trad. С. Нома), pagg. 145-316, "Лагерь «Хауксбилль»" (Hawksbill Station, '68, trad. М. Коркина), pagg. 317-446, "Время перемен" (A Time of Changes, '71, trad. М. Коркина), pagg. 447-618, "Ночные крылья" (Nightwings, '68, trad. Л. Сизого), pagg. 619-760, "Как все было, когда не стало прошлого" (How It Was When the Past Went Away, '69, trad. С. Монахова), pagg. 761-818

2001

-Saggio: "Reflections-The Evaporation of Reputations", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011; tradotto in spagnolo, da Silvia Leal e/o Jordi Antón e/o Sebastián Castro e/o Jaime Alba, come "La evaporación de las reputaciones", "Asimov ciencia ficción" n. 4, 2001 (Megamultimedia)

-Romanzo: "The King of Dreams" (HarperCollins/Voyager, febbraio: 11.99 £, poi 2002: 6.99 £; 514 pagg.), poi (HarperCollins/Eos, 2001: 25.00 $, 451 pagg.), (HarperCollins e-books, 2001: 7.50 $), (Eos, 2002: 7.50 $, 480 pagg.), e (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook); tradotto in ebraico, come "רוברט סילברברג, גיא בן משה", in francese, da Raphaële Provost, come "Le roi des rêves" (Robert Laffont, 2002: 24, 20 €, 480 pagg.), poi (Livre de poche, 2005: 8,50 €, 672 pagg.), e in "Majipoor - Intégrale du cycle de Prestimion", 2018, in polacco, da Krzysztof Sokołowski, come "Król Snów" (Solaris, 2010: 41,60 €, 504 pagg.), in russo, da А. Гришин, come "Король снов" (Эксмо, 2002: 704 pagg.), e in "Лорд Престимион", 2018, e in tedesco, da Jürgen Langowski, come "König der Träume" (Heyne, 2004: 9,95 €, 653 pagg.); contributi critici: recensioni di Jeff Zaleski e Peter Cannon, "Publishers Weekly" vol. 248, n. 18, 30 aprile 2001, pag. 61, Roland Green, "Booklist" vol. 97, n. 17 1 maggio 2001, pag. 1672, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 126, n. 11, 15 giugno 2001, pag. 106, Colin Bird, "Vector", settembre 2001 e, francesi, di Philippe Curval, "Magazine littéraire" #410, giugno 2002, pag.78 e Noé Gaillard, "Keep Watching the skies!" #45, ottobre 2002, pagg. 33-34

-Saggio: "Reflections-Like If", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 4

-Saggio: "Introduction" a "The Moon Pool", di Abraham Merritt (University of Nebraska Press, febbraio: 10.95 $, 287 pagg.)

-Saggio: "Reflections-New Wave", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4, poi antologizzato, come "The New Wave: One", in "Musings and Meditations", 2011; tradotto in spagnolo, da Domingo Santos, come "La new wave", "Asimov ciencia ficción" n. 1, ottobre 2003 (Robel), e in russo, da А. Комаринец, come "Бунтари", "Если" n. 12/2001, dicembre, pagg. 124-133

-Curazione: "Nebula Awards Showcase 2001" (Harcourt, aprile: 28.00 $, 252 + xv pagg.) poi (Harvest, 2001: 14.00 $, 272 pagg); dell’autore: "Introduction: Nebulas at Century’s End", pag., edd., ix; premi: finalista (12°) Locus 2002; contributi critici: recensioni di Roland Green, "Booklist" vol. 97, n. 14, 15 marzo 2001, pag. 1361, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 126, n. 7, 15 aprile 2001, pag. 137, e Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 46, n. 5, #484, maggio 2001, pag. 52

-Saggio: "Reflections-The New Wave (Two)", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4, poi antologizzato, come "The New Wave: Two", in "Musings and Meditations", 2011; tradotto in spagnolo, da Domingo Santos, come "New Wave (y II)", "Asimov ciencia ficción" n. 2, novembre 2003 (Robel)

-Saggio: "Reflections-Last of the Golden Age Warriors", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4

-Saggio: "Reflections-The Center Does Not Hold", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-Cause and Effect", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011; tradotto in portoghese, da Jorge Candeias, come "Causa e efeito", "E-nigma", 19 ottobre 2001 e in spagnolo, da Domingo Santos, come "Causa y efecto", "Asimov ciencia ficción" n. 2, 2002 (Megamultimedia)

-Saggio: Letter, "Locus" vol. 47, n. 1, #486, luglio, pag. 72

-Saggio: "Reflections-The Radish of All Evil", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 4, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024

-Saggio: "Introduction", a "Strangers", di Gardner Dozois, in "Strange Days: Fabulous Journeys with Gardner Dozois", a cura di Gardner Dozois (Nesfa Press, agosto: 30.00 $, 544 pagg.), pag. 445, poi (Baen, 2012: 4.99 £, ebook)

-Antologia: "Cronos" (Pocket/ibooks, settembre: 14.95 $, 437 + viii pagg.), poi (ibooks, 2002: 7.99 $); comprende: "Cronos: An Introduction", pag. v, "Letters from Atlantis", '90, pag. 1, "Project Pendulum", '87, pag. 111 e "The Time Hoppers", '67, pag. 247; contributi critici: recensioni di Chris Hill, "Vector", marzo 2001, e H.J. Kirchhoff, "Globe & Mail", 1 dicembre 2001, pag. 1

-Saggio: "Past Presidents of SFWA Remember Gordon R. Dickson: 1923-2001", necrologio, "The Bulletin of the Science Fiction and Fantasy Writers of America" vol. 35, n. 1, #150, estate, pag. 10

-Saggio: "Here Comes Civilization: Introduction", a "Here Comes Civilization", di William Tenn (Nesfa Press, settembre: 29.00 $, 545 pagg.), pag. iii, poi (Sfbc, 2006: 14.99 $, 545 + v pagg.), pag. iii; ed. russa: "Вот идет цивилизация" (АСТ, 2019: 720 pagg.), trad. Н. Кудряшова, pagg. 5-8: "Вот идёт цивилизация: Предисловие"; e antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Poul Anderson", necrologio, "Locus" vol. 47, #3, n. 488, settembre, pag. 73

-Saggio: "Reflections-The Case of the Phosphorescent Rabbit", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4; tradotto in spagnolo, da Domingo Santos, come "El caso del conejo fosforescente", "Asimov ciencia ficción" n. 3, 2002 (Megamultimedia)

-Romanzo: "The Longest Way Home", tradotto, da Fabio Feminò, come "Pianeta senza scampo", "Urania" n. 1493, ed. Mondadori, 2004 (266 pagg., 3,60 €); "Asimov's Science Fiction", ottobre/novembre-dicembre, gennaio 2002, pagg. 182-94-82, illustrato da Darryl Elliott (1ª e 2ª parte), Broeck Steadman (3ª parte), poi in volume (Orion/Gollancz, maggio 2002: 10.99 £, poi 2003: 16.99 £; 288 pagg.) poi (HarperCollins/Eos, 2002: 25.95 $, 294 pagg., poi 2003: 7.50 $, 400 pagg.), (Sfbc, 2002: 12.99 $, 294 pagg.), (HarperCollins ebook, 2002: 7.50 $), (The Easton Press, 2002: solo per sottoscrizione, 294 pagg.), ed. limitata, 1.000 copie numerate, in versione audio (Fantastic Audio, 2002: 20.00 $, 8h, 41'), letto da Stefan Rudnicki, (Gollancz, 2003: 6.99 £, 262 pagg.), (Gateway / Orion, 2013: 4.99 £, ebook)(, e (Open Road Integrated Media, 2014: 7.99 $, ebook); tradotto in francese, da Raphaële Provost, come "Le Long chemin du retour" (Robert Laffont, 2003: 23 €, 336 pagg.), poi (Livre de poche, 2007: 6,95 €, poi 2019: 7,90 €; 352 pagg.) e in polacco, da Jolanta Pers, come "Długa droga do domu" (Solaris, 2005: 29.90 zł, 240 pagg.); contributi critici: recensioni di Marcello Bonati, in questo sito, 2004, Enrico Nicolucci, "Fantascienza.com", 20 dicembre 2004 (L’odissea di Silverberg), e Antonio Scacco, "Future shock" n. 47, 2006; non tradotti: recensioni di John Mort, "Booklist" vol. 98, n. 16, 15 aprile 2002, pag. 1390, Nick Gevers, "Locus" vol. 48, n. 4, #495, aprile 2002, pag. 32, Jeff Zaleski e Peter Canon, "Publishers Weekly" vol. 249, n. 18, 6 maggio 2002, pag. 40, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 127, n. 12, 15 luglio 2002, pag. 127, Gerald Jonas, "The New York Times Book Review" vol. 107, n. 30, 28 luglio 2002, pag. 15, Graham Andrews, "Vector", settembre/ottobre 2002, pag. 27, Paul Beardsley, "Interzone" #184, novembre/dicembre 2002, pag. 56, Cindy Lynn Speer, Sf Site", 2002, Christine C. Menefee, "School Library Journal" vol. 49, n. 3, marzo 2003, pag. 259, Noé Gaillard, "Galaxies" #29, giugno 2003, pag. 169, francese, Hugh M. Flick, "Kliatt" vol. 37, n. 4, luglio 2003, pag. 60, Jean-Pierre Lion, "Bifrost" (Le Bélial') #31, luglio 2003, pag. 91, francese, Rochelle Buck, "Deep Magic" (Amberlin) #15, agosto 2003, pag. 29, "Vector" n. 231, settembre/ottobre 2003, pag. 36, e Geoff Willnetts, "SfCrowsnest", 2003; e "The Longest Way Home: The Peasants Are Revolting", di Jon Davis

-Saggio: "Reflections-Dead Souls", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Curazione: "The Great Sf Stories: 1964", con Martin H. Greenberg (Nesfa Press, dicembre: 25.00 $, 395 pagg.); dell’autore: "Foreword", pag. 13, "Introduction", pag. 15, e "Neighbor", '64, pag. 357; premi: finalista (13°) Locus 2003; contributi critici: recensioni di Jeff Zaleski e Peter Canon, "Publishers Weekly" vol. 249, n. 6, 11 febbraio 2002, pag. 167, Don D'Ammassa, "Science Fiction Chronicle" vol. 23, n. 3, #222, marzo 2002, pag. 34, Steven Sawicki, "Science Fiction Chronicle" vol. 23, n. 5, #224, maggio 2002, pag. 34, Thomas A. Easton, "Analog", luglio/agosto 2002, pag. 233, Kathryn Morrow, "The New York Review of Science Fiction" vol. 14, n. 12, #168, agosto 2002, pag. 19, e Batya Weinbaum, "SFRA Review" #265, luglio/settembre 2003, pag. 22

-Saggio: "Reflections-Hobson-Jobson", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: Letter, "Ansible" #173, dicembre, pag. 2

-Saggio: "Poul Anderson: 1926-2001", necrologio, "The Bulletin of the Science Fiction and Fantasy Writers of America" vol. 35, n. 3, #152, inverno 2001, pag. 20

-Antologia non originale: "Книга черепов. Умирая в себе" (Терра - Книжный клуб: 432 pagg.), poi, come "Умирая в себе. Книга черепов" (АСТ, 2020: 416 pagg.), russa, traduttori vari; comprende: "Книга черепов" (The Book of Skulls, '72, trad. В. Малахова), pagg. 7-232, 197-411, e "Умирая в себе" (Dying Inside, '72, trad. А. Кириченко), стр. 233-430, 5-196

2002

-Saggio: "Reflections-The Skald of Science Fiction", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Curazione: "Science Fiction: The Best of 2001", con Karen Haber (Pocket/ibooks, febbraio: 7.99 $, 496 + ix pagg.), poi (ibooks, 2002: 7.99 $), poi in versione audio (Audio Literature, 2002: 32.00 $), letta da Harlan Ellison; dell’autore: "Introduction", con K. Haber, pag. vii; contributi critici: recensioni di Jonathan Strahan, "Locus" vol. 48, n. 4, #495, aprile 2002, pag. 29, Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 49, n. 1, #498, luglio 2002, pag. 58, Claude Lalumière, "The Montreal Gazette", 10 agosto 2002, poi "Infinity Plus", 12 aprile 2003, "Vector" n. 225, settembre/ottobre 2002, pag. 31, Neil Jones e Neil McIntosh, "Interzone" #185, gennaio 2003, pag. 59, e Ben Jeapes, "Vector" n. 227, gennaio/febbraio 2003, pag. 31

-Saggio: "Reflections-The Final Voyage of Odysseus", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 4, poi antologizzato in "Projections: Science Fiction in Literature & Film", a cura di Lou Anders, (MonkeyBrain Books, 2004: 15.95 $, 328 pagg.), pag. 225, e in "Musings and Meditations", 2011

-Antologia: "In Another Country and Other Short Novels", a cura di Martin H. Greenberg e Ed Gorman (Gale Group/Five Star, marzo: 24.95 $, 311 pagg.); comprende: "Introduction", pag. 7, "Introduction to In Another Country", pag. 9, "In Another Country", '89, pag. 13, "The Way to Spook City", '92, pag. 106, "They Hide, We Seek", '90, pag. 171, e "This Is the Road", '73, pag. 236; contributi critici: recensioni di Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 127, n. 5, 15 marzo 2002, pag. 112, Don D'Ammassa, "Science Fiction Chronicle" vol. 23, n. 3, #222, marzo 2002, pag. 35, e Thomas A. Easton, "Analog", luglio/agosto 2002, pag. 233

-Antologia non originale: "Le chemin de la nuit", francese (Flammarion, marzo: 24,00 €, 732 pagg.), poi (J'ai lu, 2004, poi 2006: 9,50 €, 896 pagg.); comprende: "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Four: The Road to Nightfall" e "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Five: Ringing the Changes"; comprende: "Introduction", pagg. 9-13, "Le chemin de la nuit" (Road to Nightfall, '58), pagg. 15-42, "Opération méduse" (Gorgon Planet, '54), pagg. 43.53, "La colonie silencieuse" (The Silent Colony, '54), pagg. 54-58, "Absolument inflexible" (Absolutely Inflexible, '56), pagg. 59-71, "Le circuit Macauley" (The Macauley Circuit, '56), pagg. 72-82, "Les chants de l'été" (The Songs of Summer, '56), pagg. 83-102, "Alaree" (Alaree, '58), pagg. 103-117, "L'affaire des antiquités" (The Artifact Business, '57), pagg. 118-132, "Les collecteurs" (Collecting Team, '56), pagg. 133-148, "Un homme de talent" (The Man with Talent, '56), pagg. 149-164, "Voyage sans retour" (One-Way Journey, '57), pagg. 165-187, "Lever de soleil sur Mercure" (Sunrise on Mercury, '57), pagg. 188-204, "Le monde aux mille couleurs" (World of a Thousand Colors, '57), pagg. 205-220, "Tant de chaleur humaine" (Warm Man, '57), pagg. 221-234, "Auréolé de gloire" (Blaze of Glory, '57), pagg. 235-249, "Pourquoi?" (Why?, '57), pagg. 250-264, "Les déviateurs" (The Outbreeders, '59), pagg. 265-277, "L'homme qui n'oubliait jamais" (The Man who Never Forgot, '58), pagg. 278-293, "Il était une vieille femme" (There Was an Old Woman..., '58), pagg. 294-307, "Le chancelier de fer" (The Iron Chancellor, '58), pagg. 308-330, "Ozymandias" (Ozymandias, '58), pagg. 331-349, "Voir l'homme invisible" (To See the Invisible Man, '63), pagg. 350-365, "Les colporteurs de souffrance" (The Pain Peddlers, '63), pagg. 366-376, "Voisins" (Neighbor, '64), pagg. 377-392, "Le sixième palais" (The Sixth Palace, '65), pagg. 393-405, "Comme des mouches" (Flies, '67), pagg. 406-418, "Carrefour des mondes" (Halfway House, '66), pagg. 419-432, "L'étoile noire" (To the Dark Star, '68), pagg. 433-444, "Passagers" (Passengers, '68), pagg. 445-461, "L'épouse 91" (Bride 91), pagg. 462-477, "Je vous 1000110" (Going Down Smooth, '68), pagg. 478-486, "Les arbres qui avaient des dents" (The Fangs of the Trees, '68), pagg. 487-510, "Les amours d'Ismaël" (Ishmael in Love, '70), pagg. 511-526, "Un personnage en quête de corps" (Ringing the Changes, '70), pagg. 527-540, "La danse au soleil" (Sundance, '69), pagg. 541-558, "Le jour où le passé a disparu" (How it Was When the Past Went Away, '69), pagg. 559-621, "Une fois les mythes rentrés chez eux" (After the Myths Went Home, '69), pagg. 622-631, "En bonne compagnie" (The Pleasure of Our Company, '70), pagg. 632-649, "Nous savons qui nous sommes" (We Know Who We Are, '70), pagg. 650-661, "Martel en tête" (Something Wild is Loose, '71), pagg. 662-698, "Trip dans le réel" (The Reality Trip, '70), pagg. 699-720 e "Bibliographie", pagg. 721-726; contributi critici: recensioni di Stéphane Nicot, "Galaxies" #26, settembre 2002, pag. 168, e Gilbert Millet, "Galaxies" #36, marzo 2005, pag. 162

-Saggio: "Reflections-The Cordwainer", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4

-Saggio: "Introduction", a "The Last Defender of Camelot", di Roger Zelazny (Pocket/ibooks, marzo: 14.95 $, poi 2003: 7.99 $; 416 pagg., 2014: 19.95 $, ebook), pag. 7

-Antologia: "Hawksbill Times Two" (FoxAcre Press, aprile: 15.00 $, 213 pagg.), poi (Three Ravens Publishing, 2023: 29.99 $, 267 + x pagg., 19.99 $, 545 + xii pagg.); comprende, pagg. edd.: "Foreword", pag. 11, 1, 1, "Hawksbill Station", racconto, '67, pag. 15, 5, 9, "Hawksbill Station", romanzo, '68, pag. 67, 75, 147, "Afterword", pag. 211, 261, 533, e "About the Author", pag. 214, assente

-Saggio: "Reflections-Absolutely Bogus", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4

-Saggio: "Philip Jose Farmer: An Appreciation", in "Nebula Awards Showcase 2002", a cura di Kim Stanley Robinson, (Roc / New American Library, aprile: 15.00 $, 292 pagg.), pag. 20

-Saggio: "Reflections-Let’s Hear It for Pluto", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4

-Curazione: "Fantasy: The Best of 2001", con Karen Haber (Pocket/ibooks, giugno: 7.99 $, 424 + viii pagg.) e (ibooks, 2002: 7.99 $); dell’autore: "Introduction", con K. Haber, pag. vi; contributi critici: recensioni di Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 49, n. 2, #499, agosto 2002, pag. 19, "Vector" n. 225, settembre/ottobre 2002, pag. 31, e Chris Amies, "Vector" n, 226, novembre/dicembre 2002, pag. 30

-Saggio: "Reflections-Problems of Time Travel", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-How to Write", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011; tradotto in spagnolo, da Domingo Santos, come "Cómo escribir ciencia ficción", "Asimov ciencia ficción" (Robel) n. 12, settembre 2004, pag. 44

-Racconto: "The Second Wave", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 14, illustrato da Laurie Harden, poi antologizzato, come "Auc 1861: …", in "Roma Eterna", 2003; ed. italiana: "1861 a.U.c.: la seconda ondata", pagg. 101-129, bulgara: "1861 О.Р.: Втората вълна", francese: "1861 A.U.C.: La deuxième vague", pagg. 116-150, 151-197, polacca: "Druga fala"; premi: nomination Asimov's Readers 2003

-Saggio: "Reflections-The Squid’s Elbows", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 4

-Saggio: "Reflections-Burning Science at the Stake", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4

-Saggio: "Remembrance of Things Future", "Locus" vol. 49, n. 3, #500, settembre, pag. 45

-Saggio: "Introduction" a "Shardik", di Richard Adams, (Tusk Books / The Overlook Press, ottobre: 21.95 $, 604 pagg.), poi antologizzato in "Living in the Future", 2024

-Racconto: "With Caesar in the Underworld", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 20, illustrato da Laurie Harden, poi antologizzato, come "Auc 1282: …", in "Roma Eterna", 2003; ed. italiana: "1282 a.U.c.: con il Cesare nel mondo sotterraneo", pagg. 19-72, bulgara: "1282 О.Р.: С Цезар в подземния свят", francese: "1282 A.U.C.: Avec César dans les Bas-Fonds", pagg. 17-81, 16-104, polacca: "Z Cezarem w krainie cieni"; "Fictionwise ebook", 2003, in versione audio, in "The Best of Asimov's Science Fiction Magazine 2002" (Audible, 2003: 17.47 $, 7h, 23'), e in "Phases of the Moon", 2004; ed. ceca: "S Cézarem v Podsvětí", trad. Dana Krejčová; premi: nomination Sidewise 2002 e Asimov's Readers 2003

-Saggio: "Reflections-The Quality of Pity Is Not Folded", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 12, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-Prodigies", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4, poi antologizzato in "Living in the Future", 2024

-Saggio: Letter, "e*I" vol. 1, n. 5, dicembre, pag. 72

-Antologia non originale: "Горы Маджипура", russa (Эксмо: 55 rubri, 432 pagg.), trad. vari; comprende: "Горы Маджипура" (The Mountains of Majipoor, ’95), pag. 5, "Археологические находки" (The Artifact Business, ’57), pag. 259, "Слабак" (Misfit, ’57), pag. 277, "Нейтральная планета" (Neutral Planet, ’57), pag. 299, "Вот сокровище..." (The Sixth Palace, ’65), pag. 326, "Двойной вызов" (Double Dare, ’56), pag. 346, "На дальних мирах" (Certainty, ’59), pag. 368 e "Рукою владыки" (The Overlord’s Thumb, ’58), pag. 393

-Antologia non originale: "Человек в лабиринте", russa (Эксмо: 656 pagg.), trad. vari; comprende: "Человек в лабиринте" (The Man in the Maze, ’68), pag. 5, "Через миллиард лет" (Across a Billion Years, ’69), pag. 203 e "Время перемен" (A Time of Changes, ’71), pag. 427

Pagina seguente

Bibliografie

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (184 letture)