Barrington J. Bayley, una bibliografia 2 ('94-altro)
1994
-racconto: "Gnostic Endings: Flight to the Hypercosmos", "Interzone" # 85, luglio, pag. 6, illustrato da Noel Bateman
-racconto: "On the Ledge", "Interzone" # 88, ottobre, pag. 41
-racconto: "Love in Backspace", "New Worlds 4", a cura di David S. Garnett, (Gollancz, novembre: 6.99 £, 224 pagg.), pag. 67, poi "Fantastic Metropolis", 2002, e antologizzato in "Breaking Windows", a cura di Luís Rodrigues, (Prime Books, 2003: 17.95 $, 245 pagg.), pag. 110; tradotto in francese, da Sylvie Denis, come "Les amoureux du contrespace", in "CyberDreams 06: univers en folie" (DLM Editions, ‘96: 69,00 franchi, 128 pagg.), pagg. 69-96
-saggio: "Me Talking Rubbish", "Arrows of Desire" n. 6, novembre, pagg. 26-28
1995
-racconto: "Get Out of Here", "Interzone" # 94, aprile, pag. 26, illustrato da Sandra Mayer
-racconto: "Duel Among the Wine Green Suns", in tre parti, "The Time Centre Times" vol. 3, n. 4, giugno/luglio, vol. 4, n. 1, #14, dicembre ’95, e vol. 4, n. 2, #15, agosto ’96, con Michael Moorcock, con lo pseudonimo collettivo di Simon Barclay, illustrato da James Cawthorn
-racconto: "The Island of Dr. Romeau", "Interzone" # 98, agosto, pag. 38; tradotto in giapponese, da Nakamura Tōru, come "ロモー博士の島", "S-F Magazine" n. 485, novembre ’96, illustrato da Nakamura Ryou, e in "ゴッド・ガン", 2016
1996
-racconto: "A Crab Must Try", "Interzone" #103, gennaio, pag. 6; tradotto in francese, da Michelle Charrier, come "Un vrai crabe tente toujours sa chance", in "Étoiles vives" (Orion Éditions et Communication) n. 1, aprile ’97, pagg. 9-21, e in giapponese, da Nakamura Tōru, come "蟹は試してみなきゃいけない", "S-F Magazine" n. 637, maggio 2009, illustrato da Nakamura Ryou, e in "ゴッド・ガン", 2016; premi: BSFA ‘96
-racconto: "The Crear", "Interzone" #110, agosto, pag. 45, illustrato da Sylvia Starshine
1998
-racconto: "Children of the Emperor", "Inferno!" #7, luglio, pag. 23, poi antologizzato in "Warhammer 40,000: Into the Maelstrom", a cura di Marc Gascoigne e Andy Jones, (Black Library/BL Publishing (UK), ’99: 5.99 £, 282 pagg.), pag. 81, poi (Black Library/BL Publishing (US), 2000: 6.95 $, 282 pagg.), pag. 81, poi in "Warhammer 40,000: Let the Galaxy Burn", a cura di Marc Gascoigne e Christian Dunn, (Black Library/BL Publishing (UK), 2006: 8.99 £, 750 pagg.), pag. 163, poi (Black Library/BL Publishing (US), 2006: 10.99 $, 750 pagg.), pag. 163; ed. ceca: "Do Malströmu" (Polaris, 2003: 199 Kč, 288 pagg.), trad. Petr Velanc: "Císařovy děti", polacca: "W głąb Maelstromu: Antologia opowiadań Warhammer 40.000" (Copernicus, 2008: 336 pagg.), trad. Szymon Gwiazda: "Dzieci Imperatora", spagnola: "En el torbellino" (Timun Mas, 2001: 6,36 €, 312 pagg.), pagg. 86-115, trad. Diana Falcón: "Hijos del emperador"
-racconto: "Enemies of the Golden Mean", scritto nel ’98, solo nella traduzione giapponese di 高橋 誠, "黄金律の敵"
1999
-racconto: "The Lives of Ferag Lion Wolf", "Inferno!" #14, settembre, pag. 42, illustrato da Karl Kopinski, poi antologizzato in "Dark Imperium", a cura di Marc Gascoigne e Andy Jones, (Black Library, 2001: 5.99 £, 274 pagg.), pag. 69, poi in "Warhammer 40,000: Let the Galaxy Burn", a cura di Marc Gascoigne e Christian Dunn, (Black Library/BL Publishing (UK), 2006: 8.99 £, 750 pagg.), pag. 593, poi (Black Library/BL Publishing (US), 2006: 10.99 $, 750 pagg.), pag. 593, e in "There is Only War", a cura di Christian Dunn, Nick Kyme, Lindsey Priestley, (The Black Library, 2013: 15.00 £, 997 pagg.), pag. 743; tradotto in russo come "Жизни Ферега Львиного Волка", "Gamereader", 2009
-romanzo: "Warhammer 40,000: Eye of Terror" (Black Library/BL Publishing (US), novembre: 5.99 £, 287 pagg.) e (Black Library/BL Publishing (UK), novembre ’99: 5.99 £, 287 pagg.), poi (Games Workshop/Black Library, 2000: 6.95 $, 287 pagg.); un estratto; tradotto in polacco, da Szymon Gwiazda, come "Oko terroru" (Copernicus, 2003: 335 pagg.), e in spagnolo, da Emma Fondevila, come "Ojo del terror" (Timun Mas, 2001: 6,36 €, 320 pagg.); contributi critici: recensione di Luis Ed(Agramar) ("Un libro maltratado: El Ojo del Terror"), "El descanso del escriba", 3 febbraio 2012, spagnola
2000
-racconto: "The Sky Tower", "Spectrum Sf" #2, aprile, pag. 76; premi: nominations Below Cutoff Locus 2001
-racconto: "Battle of the Archaeosaurs", "Inferno!" #18, maggio/giugno, pag. 38, illustrato da Adrian Smith, poi antologizzato in "Dark Imperium", a cura di Marc Gascoigne e Andy Jones, (Black Library, 2001: 5.99 £, 274 pagg.), pag. 137, poi in "Warhammer 40,000: Let the Galaxy Burn" (Black Library/BL Publishing (UK), 2006: 8.99 £, 750 pagg.), pag. 713, poi (Black Library/BL Publishing (US), 2006: 10.99 $, 750 pagg.), pag. 713
-racconto: "Planet of the Stercorasaurs", "Interzone" #158, agosto, pag. 41
-racconto: "Hive Fleet Horror", "Inferno!" #20, settembre/ottobre, pag. 38, illustrato da Adrian Smith, poi antologizzato in "Dark Imperium", a cura di Marc Gascoigne e Andy Jones, (Black Library, 2001: 5.99 £, 274 pagg.), pag. 261
-racconto: "The Worms of Hess", "Interzone" #160, ottobre, pag. 6
-racconto: "The Revolt of the Mobiles", "Interzone" #161, novembre, pag. 43
-racconto: "The Little Robot", scritto nel 2000, solo nella traduzione giapponese di 高橋 誠, "小さなロボット"
2001
-racconto: "Domie", "Interzone" #172, ottobre, pag. 12
-racconto: "It Was a Lover and His Lass", in "Strange Pleasures", a cura di Sean Wallace, (Cosmos Books, ottobre: 15.00 $, 213 pagg.), pag. 97
2002
-saggio: "The Bayley-Moorcock Letters: An Old Farts’ Fireside Chat", con Michael Moorcock, "Fantastic Metropolis", 31 gennaio, poi antologizzato in "Breaking Windows", a cura di Luís Rodrigues, (Prime Books, 2003: 17.95 $, 245 pagg.), pag. 219
-antologia non originale: "Курс на столкновение. Падение Хронополиса" (АСТ: 416 pagg.), russa; comprende: "Курс на столкновение" (Collision Course, ’73), trad. О. Битова, pagg. 5-213, "От автора" ("Da parte dell’autore"), pagg. 213, e "Падение Хронополиса" (The Fall of Chronopolis, ’74), trad. О. Колесникова e Б. Кадникова, pagg. 215-414
-antologia non originale: "Великое колесо. Одежды Кайана" (АСТ: 432 pagg.), russa: comprende: "Великое колесо" (The Grand Wheel, ‘77), trad. А. Сумина e О. Колесникова, pagg. 5-192, e "Одежды Кайана" (The Garments of Caean, ‘76), trad. О. Колесникова, pagg. 193-430
2003
-racconto: "The Multiplex Fixative", in "Fantasy Annual 5", a cura di Philip Harbottle e Sean Wallace, (Cosmos Books/Wildside Press, aprile: 16.99 $, 198 pagg.), pag. 143
-saggio: "The Bayley-Moorcock Letters II: Old Farts by the Fire", con Michael Moorcock, "Fantastic Metropolis", 1 luglio
-antologia non originale: "Звёздный вирус. Империя двух миров. Фактор аннигиляции" (АСТ: 512 pagg.), russa; comprende: "Звёздный вирус" (The Star Virus, ‘70), trad. В. Яковлевой, pagg. 5-134, "Империя двух миров" (Empire of Two Worlds, ‘72), trad. А. Митрофанова, pagg. 135-316, e "Фактор аннигиляции" (Annihilation Factor, ‘72), trad. А. Флотского, trad. 317-510
2005
-romanzo: "The Great Hydration" (Wildside Press, aprile: 13.99, 29.95 $, 132 pagg.) poi (Gateway/Orion, 2013; 2.99 £, ebook); contributi critici: recensione di Paul Di Filippo, "Asimov's Science Fiction", aprile 2003, pag. 131
-romanzo: "The Sinners of Erspia" (Cosmos Books/Wildside Press, aprile: 29.95 $, poi 2011, ed. kindle: 15.95 $; 180 pagg.), poi (Gateway/Orion, 2013: 2.99 £, ebook); contributi critici: recensione di Paul Di Filippo, "Asimov's Science Fiction", aprile 2003, pag. 131
2006
-racconto: "Party Smart Card", "Nature" vol. 440, #7084, 30 marzo, pag. 714, poi antologizzato in "Futures from Nature", a cura di Henry Gee, (Tor, 2007: 24.95 $, poi 2008: 14.95 $; 320 pagg.), pag. 39; ed. rumena: "Antologia Viitorului" (Nemira, 2012: 416 pagg., poi 2015, ebook), pag. 37. trad. Alexandra Popescu e/o Ana-Veronica Mircea e/o Gabriel Stoian e/o Magda Xenofont e/o Silviu Genescu: "Inteligenta Legitimaţie De Partid"
2007
-racconto: "Formic Gender Disorder", "Nature" vol. 448, #7156, 23 agosto, pag. 968, poi antologizzato in "Nature Futures 2", a cura di Henry Gee e Colin Sullivan, (Tor, 2014: 3.99 $, ebook)
2014
-antologia: "Sf Gateway Omnibus" (Gateway/Orion, marzo, 18.99 £, 486 pagg., e ebook); comprende: "The Soul of the Robot", ’74, "The Knights of the Limits", ’78, e "The Fall of Chronopolis", ‘74
2016
-antologia non originale: "ゴッド・ガン" ((Hayakawa bunko, novembre: 1000 yen, 319 pagg.), giapponese, traduttori vari; comprende: "ゴッド・ガン" (The God-Gun, '79, trad. Ōmori Nozomi), "大きな音" (The Big Sound, '62, trad. Ōmori Nozomi), "地底潜艦〈インタースティス〉" (The Radius Riders, '62, trad. Nakamura Tōru), "空間の海に帆をかける船" (Fishing Trip, '62, trad. Nakamura Tōru), "死の船" (Death Ship, '89, trad. Nakamura Tōru), "災厄の船" (The Ship of Disaster, '65, trad. Ōwada Hajime), "ロモー博士の島" (The Island of Dr. Romeau, '95, trad. Nakamura Tōru), "ブレイン・レース" (Sporting with the Chid, '79, trad. Ōmori Nozomi), "蟹は試してみなきゃいけない" (A Crab Must Try, '96, trad. Nakamura Tōru), e "邪悪の種子" (The Seed of Evil, '73, trad. Nakamura Tōru)
2022
-antologia: "The Astounding Jason Hyde" (2000 AD, luglio: 12.99 £, 208 pagg.)
Traduzioni non individuate: "Πρεσβευτές της Γης" (Ambasciatori della Terra), trad. Γιώργος Γούλας, "9" supplemento del quotidiano "Eleftherotypia", 23 agosto 2000, greco
Saggi su
-"Barrington Bailey, R.I.P.", di Davide Mana, "Strategie evolutive", 16 ottobre 2008
-"Bayley, re del fantasy", trafiletto sul "Corriere della sera" del 19 ottobre 2008
-"Barrington J. Bayley, 1937-2008", di Giovanni De Matteo, "Fantascienza.com", 23 ottobre 2008
-"Barrington Bayley, il vero selvaggio della Sf", di Silvia Treves e Massimo Citi, "Lost Tales: Andromeda" (Letterelettriche) n. 3, luglio 2019 (6,90 €, 158 pagg.), pagg. 10-19
-"Knight without limit: an overview of the work of Barrington Bayley", di Andy Darlington, "Arena" n. 10, aprile ‘80, pagg. 4-12
-""B. J. Bayley interviewed", di Geoff Rippington, idem, pagg. 13-19
-"Rocketships, rayguns, robots and big band jazz…", intervista di Juha Lindroos, idem, pagg. 13-19
-"The Writings of Barrington J. Bayley", di Mike Ashley, "Harold Wood", Beccon, agosto ‘81
-"Snapshot", intervista di Eric C. Brown, "Vector" n. 117, dicembre ‘83, pagg. 5-9 → 38
-"Bayley Wins Lawsuit Against Publisher", "Locus" vol. 19, n. 1, gennaio ‘86, pag. 4
-"Barrington Bayley Wins Again", "Locus" vol. 20, n. 7, luglio ‘87, pagg. 5 → 60
-"Barrington J. Bayley: Interview", di Andy Robertson e David Pringle, "Interzone" n. 35, maggio ‘90, pagg. 17-20
-"Barrington J. Bayley: An Annotated Bibliography", di Andy Robertson, "Interzone" n. 71, maggio ‘93, pagg. 52-53
-"Bayley, Barrington John", di Don D’Ammassa, in "St. James Guide to Science Fiction Writers. 4th ed.", a cura di Jay P. Pederson, (St. James, '96), pagg. 57-58
-"Banks, Bayley, Burns Win BSFA Awards", "Matrix" n. 125, maggio/giugno ‘97, pag. 6
-"Sex and the Sense of Wonder", intervista di Juha Lindroos, aprile ‘98
-"Why limit yourself?", intervista di Juha Lindroos, giugno ‘98
-"Wśród topograficznych metafor Sillitoe; Bayley i Vermeer na tropie prawdy", di Anna Szyda, "Studium" (Cracovia) n. 11/12, ’98, pagg. 178-180, polacco
-"Annihilation Factotum: The work of Barrington J. Bayley", di Rhys Hughes, "The Newsletter of The Council for the Literature of the Fantastic" vol. 1, n. 6, luglio ‘99
-"The Knight of the Limits: Has Barrington Bayley's Time Come?", di Mark Greener, "Vector" n. 223, maggio/giugno 2002, pagg. 13-14
-"Barrington J. Bayley (1937-)", di Jefferson M. Peters, in "British Fantasy and Science Fiction Writers Since 1960", a cura di Darren Harris-Fain, (Thomson/Gale, luglio 2002: 472 pagg.), pagg. 87-97
-"In Defence of Originality: Barrington J. Bayley Interviewed", di Juha Lindroos, "Interzone" n. 184, novembre/dicembre 2002, pagg. 26-30
-"Barrington J. Bayley, 1937-2008", di David Hartwell, "Tor.com", 22 ottobre 2008
-"Barrington J. Bayley: Science Fiction Writer Who Treated the Human Condition as a Puzzle That Must be Solved", di John Clute, necrologio, "Independent", 27 ottobre 2008, pag. 40
-"Barrington Bayley", necrologio, di Michael Moorcock, "The Guardian", 13 novembre 2008
-"Barrington John Bayley", necrologio, "Locus" 15 ottobre 2008
-"Barry", necrologio, "Locus" vol. 61, n. 5, novembre 2008, pag. 64
-"Barry Bayley", di Michael Moorcock, vol. 61, n. 6, dicembre 2008, pag. 81
-"Barrington J. Bayley (1937-2008)", di Németh Attila, "Galaktika" (Metropolis Media Kft.) #225, dicembre 2008, pag. 70, ungherese
-"Barrington J. Bayley in memoriam", "Tähtivaeltaja" n. 109, 2009, finlandese
-"Barrington J. Bayley: Science-fiction writer who treated the human condition as a puzzle that must be solved", di John Clute, "Independent", 23 ottobre 2011
-"Bayley, Barrington J.", di John Clute, "The Encyclopedia of Science Fiction"
Riviste difficili:
-"1999": rivista di fumetti norvegese a cura di Gunn Svendsen (SEMIC/nordisk forlag AS); n. opera Autore: 6,25 corone, 52 pagg.
-"Arrows of Desire": fanzine a cura di Nic Farey
-"Étoiles vives": n. opera Autore: 69,00 franchi, 160 pagg.
-"Inferno!": a cura di Andy Jones/Andy Jones e Marc Gascoigne/Marc Gascoigne (Black Library); nn. opere Autore: 5.00 £, 66 pagg.
-"London Mystery Selection": (Norman Kark Pubs., Ltd.); n. opera Autore: mezza corona, 128 pagg.
-"Look and Learn": a cura di Adrian Vincent, John Davies e Jack Parker (Fleetway Publications; IPC); n. opera Autore: 1 scellino, 24 pagg.
-"Ludd’s Mill": a cura di Andrew Darlingon (Eight Miles High Publications); nn. opere Autore: 36-44 pagg.
-"Magia i Miecz": rivista di giochi di ruolo polacca a cura di Tomasz Kołodziejczak: (Wydawnictwo MAG): n. opera Autore: 128 pagg.
-"Operation Fantast": fanzine a cura di Capt. K.F. Slater; n. opera Autore: 7 scellini e 6 penny, 24 pagg.
-"Questar": (Golden Press): n. opera Autore: 1.95 $, 224 pagg.
-"Spectrum Sf": a cura di Paul Fraser (Spectrum Publishing; Aberdeen, UK); n. opera Autore: 3.99 £, 160 pagg.
-"Starstream": rivista di fumetti a cura di Roger Elwood (Western Publishing Company, Inc.); n. opera Autore: 0,79 $, 68 pagg.
-"The Gate": a cura di Maureen Porter (’W’ Publishing); n. opera Autore: 1.50 £, 42 pagg.
-"The Time Centre Times": fanzine a cura di D.J. Rowe, Ian Covell, John Davey e Maureen Davey, The Nomads of the Time Streams: The International Michael Moorcock Appreciation Society
Sito personale
[ Indietro ]
Bibliografie Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (596 letture) |
