Panshin Alexei - Star Well

(Star Well, '68); edizione originale: (Ace); "Galassia" n. 127, "Bigalassia" n. 25, ed. La tribuna, '70, '73; traduzione di Maria Silvana Dessanti; 160 (133) pagg., 350 £, prezzo dei remainders: 5,16 €

Primo di una trilogia, "Star well" è un romanzo davvero particolare, in cui c'è veramente una fortissima carica ironica, direi quasi caustica; infatti, tutta la narrazione è tenuta su un tono, per così dire, giocoso, al quale contribuiscono non poco il ripetuto rivolgersi direttamente al lettore: "Come esistono i sogni spaventosi di una notte d'ottobre, così in maggio esistono i sogni gioiosi che possono realizzarsi. Se maggio non è il vostro mese, questa non è la vostra storia." (pag. 13 5); e, in maniera anche rilevante, le numerose trovate umoristiche che lo costellano, davvero al limite del grottesco, come questa: "I genitori potevano ordinare i figli specificando come dovevano essere, come se si fosse trattato di ordinare una casa, articoli di vestiario ed oggetti vari... La società si trovò con una preponderanza di maschi o di femmine a seconda di come andava la moda. E poi non è assolutamente possibile cambiare un bambino con un altro modello più recente quando a quello vecchio non viene fatta più abbastanza pubblicità o quando i gusti cambiano." (pag. 55).
La trama c'è, ed anche abbastanza divertente, ma finisce, praticamente, per passare in secondo piano, rispetto a questa serie di trovate.
Panshin, verso la fine, ancora una volta, si rivolge direttamente, o quasi, al lettore, dicendogli, appunto, che, questa è solamente una prima parte: ... la fine di un primo atto." (pag. 135); "solo il primo atto." (pag. 136).

Altri contributi critici: "Presentazione", di Vittorio Curtoni e Gianni Montanari, pagg. 5-6

Il volume comprende anche i racconti "L'umanità secondo Frauenzimmer", di Lorenzo lacobellis e "La porta", di Emanuele De Sario.

Aggiunto: November 25th 2005
Recensore: Marcello Bonati
Voto:
Hits: 1219
Lingua: italian