BALLARD J.G. - Tutti i Racconti

1956 – 1962 (I vol.)
1963 – 1968 (II vol.)
Trad. di Roldano Romanelli e Luca Briasco – Fanucci Editore – Collezione Immaginario, pp. 640 – pp. 576 – euro 18,50 ogni singolo volume
La narrativa breve di James G. Ballard, distribuita in un arco di tempo piuttosto ampio e frammentata in volumi ormai datati e quasi introvabili, pubblicati in diverse collane di varie case editrici, era, fino a poco fa, difficilmente rintracciabile. E’ da salutare perciò con particolare interesse l’iniziativa della Fanucci che ha deciso di riunire, a partire dalla fine del 2003, in tre poderosi volumi tutti i racconti dell’autore inglese. Ordinati per ordine cronologico di pubblicazione, rappresentano un punto ideale di partenza sia per chi volesse accostarsi a Ballard sia a chi volesse approfondire la sua opera. Ballard è un autore unico nel panorama della letteratura contemporanea, la cui potente visionarietà ci ha traghettato da un secolo all’altro, da un millennio all’altro (letterariamente parlando) senza che ce ne accorgessimo. Ottima l’idea della Fanucci di affidare la postfazione dei volumi ad Antonio Caronia, il più profondo conoscitore di Ballard oggi in circolazione. Solo i suoi interventi in appendice ai due volumi finora usciti, che abbracciano l’opera di Ballard dal 1956 al 1968, varrebbero il prezzo pagato per i due tomi, secondo me. Senza entrare troppo nei particolari (di Ballard credo di aver già parlato abbastanza in questa e altre sedi) e attingendo a piene mani alle postfazioni di Caronia, si può certo affermare che Ballard ha saputo cogliere, prima di altri autori, le profonde trasformazioni psichiche indotte nell’uomo dal progresso tecnologico esponenziale del secolo scorso. Le macchine che prendevano inesorabilmente il posto degli uomini, inducendo negli uomini il processo inverso, è un temo caro a tutta la narrativa ballardiana. Vi sono, in parecchi racconti, già le idee che saranno poi sviluppate in testi più lunghi. L’interesse di Ballard per i fenomeni psichici, il suo interesse per i pittori surrealisti e la pop art, la corrispondenza tra il paesaggio interiore (inner space) e quello interno, con il primo che contamina il secondo e viceversa non sono altro che alcuni temi che il lettore potrà incontrare successivamente. Ballard è stato e rimane uno degli scrittori più discussi e amati della narrativa contemporanea proprio perché, secondo me, i suoi racconti non lasciano mai insensibile il lettore. Che potrà amare più alcuni racconti rispetto ad altri, che potrà avere molto da ridire sui testi di Ballard, ma che comunque non lo lasceranno indifferente. E la forza più prorompente di Ballard, forse, è quella di essere rimasto attuale con il passare degli anni. Di parecchi anni. Virtù che, di solito, è solo dei grandi autori. Provate a leggere o rileggere racconti come Il giardino del tempo, Prigione di sabbia o Le torri d’osservazione. O anche L’uomo luminoso, Il gigante annegato o Il giorno senza fine. Di sicuro molto di voi ne avrebbero messi altri al posto di questi, ma credo che questa sia la cosa meno importante. Sono le sensazioni, infatti, quelle che restano.

Aggiunto: March 6th 2005
Recensore: Roberto Sturm
Voto:
Hits: 1395
Lingua: italian