Delany, Samuel R., Dhalgren

(Dhalgren, ’75), "Slan" n. 69, ed. Libra, ’82, trad. Roberta Rambelli, "Collezione immaginario" n. 22, ed. Fanucci, 2005, trad. Maurizio Nati

Volume ponderoso, questo di Delany.
La trama è presto detta: un ragazzo sui trent'anni, che non ricorda il proprio nome, e a squarci il proprio passato, giunge a Bellona, città degli Stati Uniti, in cui è successo qualcosa: una rivolta di negri, una bomba, non si sa, ma comunque da allora è isolata dal resto del mondo.
Ora, a Bellona, si vive in un'atmosfera chiusa, è un mondo con i suoi dei, le sue violenze, i suoi miti... e molto sesso.
Lui viene chiamato il "kid", e fa il poeta, per poi ritrovarsi capobanda degli "scorpioni", comunità violenta e superunita, e vedersi pubblicata una raccolta delle sue poesie. Ha una ragazza e un ragazzo... l'omosessualità imperversa.
Gli episodi sono lineari, ma, alla fine, il racconto si chiude su se stesso, "il kid" guarisce, ricorda il proprio nome e fugge dalla città in un caleidoscopio di rimandi alle pagine iniziali, in un ritorno della catastrofe sovrastante.
Bellissimo, secondo me, il libro terzo, "La casa dell'ascia" in cui il Kid entra in contatto con una famiglia in cui "la donna di casa", madre e sposa, non riesce e non vuole accettare la realtà di quanto la circonda, e si rifugia, con un tentativo ritualistico, in un'atmosfera medio-borghese, che verrà bruciata viva dalla morte, accidentale o meno, del secondo figlio, quando già il primo era fuggito con gli scorpioni.
Ricerche letterarie, di comunicazione, portate agli estremi, e cadute stilistiche, soprattutto nelle pagine in cui il Kid e Newboy, un altro poeta di passaggio per la città, discutono di filosofia e critica letteraria.
I livelli interpretativi subiscono un continuo slittamnento, assolutamente necessario per inglobare il libro; chi pretendesse di imporre linearità molto rigide ai propri schemi interpretativi qui fallirebbe di sicuro.
Non stanca: i colpi di scena, i ripescaggi nella memoria interna al racconto, sono continui, ed accattivanti.
Il finale io l'ho vissuto come una specie di sfida al mio intelletto; le carte continuavano a cambiare, la soluzione, che ad una pagina sembrava perfetta, la pagina dopo veniva smontata; per rivelare, in conclusione, la non soluzione, la soluzione aperta. E non dico di più: a voi interpretare, giocare, con questo libro, che è poi quello che si vuole.

Aggiunto: December 11th 2006
Recensore: Marcello Bonati
Voto:
Hits: 1179
Lingua: italian