Simmons, Dan, Olympos

(Olympos, 2005), ed. Mondadori, 2006, 456 (449) pagg., 17,50 €, traduzione di Luigi Gaetano Staffilano, edizione originale: (Eos: 25.95 $, poi 2006: 7.99 $, 912 pagg.)

Prima parte della seconda parte del ciclo iniziato con "Ilum", nella quale proseguono le avventure di Thomas Hockenberry, studioso dell’Iliade riportato in vita da dèi di un futuro lontanissimo per vegliare sul corrette svolgimento della guerra di Troia, osservata come una soap opera da post umani…
La trama, come ho detto, è molto complessa, e, qui, ancor più che nei precedenti volumi. Si spazia per millenni e pianeti, e dimensioni, percui, ad un certo punto, ci troviamo con due Terre, e due Marti.
Come sempre, quando un ciclo arriva in fase vanzata, qui si devono fare i conti con cose raccontate prima, e il tutto risulta un po’ più macchinoso, ma comunque, previa necessaria lettura degli altri volumi, risulta una lettura abbastanza avvincente, soprattutto per merito della bravura di Simmons con la parola, e della sua vena ironica, che, anche qui, fa ampiamente da padrona; divertenti, ad esempio, questi passaggi sulla fantascienza: ""Wormholes… ne ho sentito parlare" "Guardando "Star Trek" pensò, ma lo tenne per se." (pag. 125); "Adoro quel programma. Ho la registrazione di tutti gli episodi. Soprattutto la prima serie… mi sono sempre domandato se ci fosse una sorta di legame segreto fisico romantico fra il capitano Kirk e il signor Spock." (pag. 127); ""Animazione sospesa" commentò Hockenberry, che aveva visto molti film di fantascienza." (pag. 147).
Il retrogusto finale è quello di un caos totale, nel quale difficilmente anche la posizione previlegiata del Lettore riesce a dare coerenza, figuriamoci i poveri protagonisti: "Tutto… è pura follia… Bugiardo. Falso. Instabile." (pag. 116); tutto posticcio, messa in scena, nella quale si fatica a ritrovare un bandolo, una spiegazione unificatrice.
E, in questo, direi che esprime molto bene l’odierno sentire.
Che sia la prima di due parti, è evidente; e le pagine dell’edizione originale….

Altri contributi critici: non tradotti: recensione di Peter Heck, "Asimov’s Science Fiction", febbraio 2006

Aggiunto: October 14th 2006
Recensore: Marcello Bonati
Voto:
Link correlati: Dan Simmons, Horror, Fantasy, Cyberpunk e Thriller
Hits: 1339
Lingua: italian