Spinrad Norman Il re druido

(The Druid King, 2003); edizione originale: UK: (Little Brown), States: (Random House/Knopf); "Il libro d'oro" n. 145, ed. Fanucci, 2004; Traduzione di Paola Bruna Cartoceti; 440 pagg., 18,50 €

Sicuramente starete pensando che, questo, sia un romanzo fantasy; un fantasy di Norman Spinrad, una cosa decisamente insolita.
E, invece, lo è solamente in minima parte; è, e forse non è meno incredibile, un romanzo storico; il re druido è Vercingetorige, il gallo che si battè contro Roma e venne sconfitto, ma non prima di aver dato loro del bel filo da torcere.
E dalla cui sconfitta nacque la Gallia, una nazione non più divisa in tribù, ma… una nazione.
Di elementi fantastici veri e propri non ve ne sono, solo molta magia, ma una magia che è talmente compenetrata nell’odinario modo di pensare dell’epoca che diventa qualcos’altro, un elemento in più, se vogliamo, della ricostruzione che Spinrad fa di essa, decisamente buona.
I druidi vivono in stretto contatto con la natura, ne fanno intimamente parte, e, per loro, andare nella Terra della Leggenda, dove il tempo del mito si sovrappone a quello dell’uomo, è cosa normale.
L’effetto straniante di una realtà storica, che si sa essere realmente accaduta, così nettamente differente, nel sentire, dalla nostra, non è certo minore che la narrazione di un mondo totalmente slegato dal nostro; anzi, penso possa esserlo maggiormente.
Comunque, ripeto, la cosa che senz’altro colpisce maggiormente è l’accuratezza della ricostruzione di quel mondo fin al più piccolo dettaglio, dalle tattiche di guerra agli attrezzi della vita domestica, dall’organizzazione sociale al vestiario, che credo sia costato un lungo lavoro di ricerca.

Aggiunto: February 21st 2006
Recensore: Marcello Bonati
Voto:
Hits: 1229
Lingua: italian